Ahora dentro del continente aparecen Los Andes.

在陆地上有第斯山脉。

Entre ambos se encuentra la Cordillera de los Andes.

它们之间是第斯山脉。

Sí, es el Aconcagua y está en la cordillera de los Andes.

没错，它是位于第斯山脉的 Aconcagua。

Por eso, la amenaza de los castores podría seguir por la Cordillera de los Andes hacia el norte.

因此，海狸的威胁可以通过第斯山脉继续向北发展。

Abarcaba desde la costa hasta las sierras, con la imponente cordillera de los Andes en el medio.

它从海岸延伸到山区，中间是宏伟的第斯山脉。

Los incas también desarrollaron tecnologías con cuerdas trenzadas, capaces de construir puentes que atravesaban los andes.

人还开发绳索编织技术，能够建造越第斯山脉的桥梁。

Es una fusión de elementos de la cordillera de los Andes, elementos andinos, de los que siempre estaba enamorada.

它融第斯山脉的元素，我一直都很喜欢这些。

En el oeste de Sudamérica nos encontramos con los Andes.

在南美洲的西部，我们有第斯山脉。

Esta laguna ha perdido el caudal que antes tenía, y lo mismo sucede con los nevados en los andes.

这个湖泊已经失去以前的水量，第斯山脉的雪山也是如此。

A una corta distancia de Medellín, Guatapé es un destino andino que no puedes dejar de visitar.

瓜塔佩距离麦德林很近，也是你不容错过的第斯山脉必游之地。

Pero hay otro récord que observamos en los Andes que es absoluto.

但是，我们在第斯山脉看到的另一项记录也是绝对的。

Ubicado en la provincia de Mendoza, es la montaña más alta de la cordillera andina, elevándose hasta casi 7.000 metros.

它位于门多萨省，是第斯山脉中最高的山，高达7000米。

Lo cual tampoco tiene sentido por que el Cuy es oriundo de los países andinos, y la guinea, ¡Está acá!

它也没什么含义因为荷兰猪是来自第斯山脉的国家，几内亚，就在那儿！

Es El Valle de las lágrimas, en los Andes argentinos.

这是阿根廷第斯山脉的泪谷。

Sí, los Andes. Los Andes terminan en Colombia por el norte.

是的，第斯山脉。第斯山脉北部终止于哥伦比亚。

Las montañas principales son los Andes, que en Colombia se dividen en tres cordilleras.

主要山脉是第斯山脉，在哥伦比亚分为三个山脉。

Sin embargo, los 2 (dos) picos más altos de Colombia no están en los Andes.

然而，哥伦比亚的两（两）座最高峰并不在第斯山脉。

Le gusta el siete a los Andes.

第斯山脉大约有七个。

El Aconcagua, en Argentina, es el pico más alto de los Andes.

阿空瓜山，在阿根廷，是第斯山脉的最高峰。

En la película el avión trataba de cruzar con gran dificultad la cordillera de los Andes para llevar cartas a Argentina.

在电影中，飞机试图艰难地越第斯山脉，将信件带到阿根廷。