Llevó a cabo el plan que tenía para fugarse de la cárcel.
他现了越狱的计划。
El genio le dijo que le concedería tres deseos.
精灵告诉他可以现他三个愿望。
El hombre realizó su sueño de ir a la Luna.
这个男人现了他登月的梦想。
Poco a poco hemos realizado la mecanización de la agricultura.
渐渐地现了农业机械化。
Por fin se realizó su deseo de ser cantante.
最终他现了成为歌手的愿望。
Trabajemos en pro de una nueva ilustración, la unidad de las Naciones Unidas.
让努力现新启蒙，现联合国的团结。
Si se quiere alcanzar los objetivos fijados, será necesario lograr rápidamente cambios sostenibles.
如果想现既定目标，就应该迅速现可持续的改变。
La terminación de la carrera de armamentos nucleares es una realidad.
停备竞赛已经现。
Esos objetivos no se pueden hacer realidad por aislado.
这些目标不可能孤立现。
Debemos alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.
必须现千年发展目标。
Son necesarias más inversiones para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.
现千年发展目标需要额外投资。
Para lograr el desarme nuclear se pueden aplicar tres criterios generales.
现裁通常采用三种方法。
Lamentablemente se ha avanzado muy poco en la realización de sus objetivos.
现这些目标的进展十分不够。
Es preciso que el plan maestro se actualice y se realice.
必须更新和现这项总计划。
Es preciso alcanzar los objetivos de desarrollo de la ronda de Doha.
必须现多哈回合的发展目标。
Prometimos que conseguiríamos resultados y que los calibraríamos.
承诺要衡量和现结果。
Estamos comprometidos con los objetivos de desarrollo del Milenio.
美国坚持要求现千年发展目标。
Esos son los verdaderos requisitos para alcanzar la paz y la seguridad.
这是现和平与安全的真正前提。
La estabilización de la región de los Grandes Lagos beneficiará a Rwanda.
大湖区现稳定符合卢旺达的利益。
A menudo, los medios para garantizar la seguridad son diferentes según las regiones.
现安全的手段常常因区域而异。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Lo anhelado se tiene y no se tiene.
人们的愿望有时能够现，有时不能够现。
Nuevos avances rompedores en la innovación científico-tecnológica.
—科技创新现新的突破。
Para hacer realidad el gran sueño es imperativo llevar a cabo una gran lucha.
现伟大梦想，必须进行伟大斗争。
Eso sí, su propósito original no acabó de cumplirse.
然而，它最初的目的并现。
¿Qué sueño le queda por cumplir a tu mujer?
你妻子有什现的梦想？
Entonces tu deseo se ha cumplido, papá.
那你的愿望已现啦，爸爸。
Pero al poco estalló la guerra y no pude cumplir mi promesa.
不久战争爆发 我有法现约定。
Los cinco reinos se unieron y formaron España.
五个王国现了统一最后组成了西班牙。
Me ha hecho cumplir un sueño que tenía de chaval.
它让我现了我儿时的梦想。
Se han conseguido los derechos fundamentales y las mujeres empiezan a ocupar puestos de poder.
基本权利已现，女性开始获得权力。
¿Tu impulso para alcanzar tus metas y objetivos se ha debilitado últimamente?
最近你现目标的动力有减弱吗？
Para celebrar tu triunfo, vamos a convidar a merendar a tus amigos.
“你的愿望明天终于要现了！”
Soy la que cumplió su sueño.
我现了梦想。
Esto se logra mediante ajustes precisos en la cantidad de masa depositada.
这是通过精确控制挤出面团的重量来现的。
Y este es un propósito diario con el que las Instituciones debemos estar siempre comprometidas.
这是我们的体制机制自始至终致力于现的目标。
Porque en el 2024 nomás logré el de inscribirme en el gimnasio.
因为2024年我只现了报名健身房的目标。
Pues luchar por cambios hasta lograr la igualdad entre los sexos.
要为了改变而斗争，直到现两性之间的平等。
He intentado esforzarme cada día para ser mejor, para cumplir objetivos.
我每天都在努力变得更好，从而现我的目标。
Para lograrlo, tenemos que inventar tecnologías sustentables.
为了现这一目标， 我们需要创造可持续的科技。
José Arcadio Segundo, mientras tanto, había satisfecho la ilusión de ver un fusilamiento.
这时，霍·阿卡蒂奥第二现了参观行刑的愿望。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
现了越狱的计划。
备竞赛已经
有
法
