La Secretaría ha desplegado una tecnología denominada QuickPlace, que permite la creación simple de páginas Web seguras y fáciles de utilizar para la colaboración y la comunicación de información entre un grupo de miembros.

秘书处采用QuickPlace技术，设计出简单、安全、容易使用的网站，以便一批成员进行协作和交流信息。

En sus presentaciones, los expertos afirmaron que la descentralización no es un fin en sí misma En relación con el trabajo sobre el documento preliminar “Carta del Autogobierno Local”, preparado por ONU-Hábitat entre 1998 y 2000, algunos expertos opinaron que el documento propuesto recientemente, “Lineamientos sobre Descentralización”, es práctico y fácil de usar.

专家的陈述强调，权本身并不是目的。 谈到人居署从1998年到2000年编写的“地方自治政府宪章”草案时，有些专家认为，新提议的“关于权的指导方针”是切实可行和容易使用的。