有奖纠错
| 划词

Tuvo un gesto generoso y perdonó a todos.

宽宏大量地原谅了大家.

评价该例句:好评差评指正

Durante la cuarta ronda de conversaciones entre las seis partes, celebrada hace poco en Beijing, abordamos las deliberaciones con seriedad, magnanimidad y una postura de principios justa y sin tapujos orientada a lograr el objetivo final que siempre hemos deseado: la desnuclearización de la península coreana por todos los medios posibles.

在近来于北京举行第四轮六方会谈期以认真态度对待会谈,宽宏大量,采取了有原则、公平和光明正大场,这样做是实现切手段使朝鲜半岛非核化和最终目标。

评价该例句:好评差评指正

Durante la cuarta ronda de conversaciones que las seis partes celebraron recientemente en Beijing abordamos las deliberaciones con seriedad y magnanimidad y sobre la base de una posición de principios justa y legítima, a fin de lograr nuestro objetivo final congruente de la desnuclearización de la península de Corea a cualquier costo, permitiendo así que en las conversaciones se alcanzara un acuerdo de principios dentro de un marco amplio a fin de superar todas las dificultades.

最近在北京举行第四轮六方会谈期对待讨论既严肃认真,又宽宏大量,并采取了公平而坦率原则场,以便实现始终不变最终目标,即不惜切代价使朝鲜半岛无核化,从而使会谈能够提出项有关达此目原则协定,把该协定纳入个迎接所有挑战广泛框架。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sherpa, sherry, shilling, shimmy, shintoismo, shock, shoddy, shogún, shoji, short,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

傲慢与偏见

No dudaba que era generoso como el que más, pero mientras viviese, aquello tenía que constituir para él un triunfo.

她完全相信他是个极其宽宏男人。不过,他既是人,当免不了要得意。

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

¡Demasiado sé que me tenía rabia y que no perdía ocasión de calumniarme; pero yo soy generoso, y le perdono!

知道得太清楚了,他讨厌,老说坏话,可宽宏原谅他!”

评价该例句:好评差评指正
伊凡·伊里奇之死

Fume, por favor -dijo ella con voz a la vez magnánima y quebrada; y se volvió para hablar con Sokolov del precio de la parcela para la sepultura.

“您请抽烟,”她用宽宏而又极其悲痛语气说,索科洛夫谈坟地价钱。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Ya te hablé el otro día de su infame conducta con el señor Darcy, y tú misma oíste la última vez en Longbourn de qué manera hablaba del hombre que con tanta indulgencia y generosidad le ha tratado.

那一天已经把他对待达西先生无耻行为说给你听过。人家待他那么宽宏,可是你上次在浪搏恩时候,曾经亲耳听到他是以什么态度谈到人家。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


si bien es cierto que, si., sial, sialadenitis, sialagogo, sialismo, sialolito, sialorrea, siamés, sibarita,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接