Nuestro hotel se cuenta entre los mejores de la ciudad.

本宾馆是全市最好的宾馆之。

En el Hotel Paz donde me han recibido ustedes antes.

在帕斯宾馆，是那个你们曾经接待我的地方。

Anteanoche. Estamos alojados en ese hotel que usted ve en la esquina.

前天晚上。我们住在您拐角处看到的那个宾馆。

Hola. Rita, ya estoy fuera del hotel. ¿Qué hago?

喂，里达，我现在在宾馆外边了。我往哪走？

¿Sabes si aquí, cerca, hay un hotel de tres estrellas?

嗯...你知道这附近有没有什么三星级的宾馆？

No se preocupe, se las enviaremos a su hotel en Málaga cuando antes posible.

请您不要担心，我们会尽可能快的把您的行李寄至马拉加您所在的宾馆。

No, sólo sé que llegó esta mañana y tiene reserva de habitación en su hotel.

不知道，我只知道他是今早到达的，而且他在你们宾馆有预定房间。

Si me pongo aquí, no se ve bien el hotel W. Me tengo que echar a un lado.

如果我坐在这儿，我就看不到W宾馆了。我得移到旁边去。

Tiene 33 pisos. Es un hotel nuevo. Se ha construido hace poco tiempo.

有三十三层，这是间新宾馆，刚落成不久。

Al día siguiente, ante el mostrador de la recepción del hotel .

二天，在宾馆接待处的柜台前。

Pues muy bien, por fin hemos llegado. ¡Qué bonito es el paisaje! ¿Cuántos pisos tiene este hotel?

很好，我们终于到了，这里的景色真美！折减宾馆有多少层？

Entra en el hotel por la puerta. En la recepción habla con el empleado. Dice que desea un cuarto sencillo interior, con cama sencilla.

他走进宾馆到前台跟接待员说，他想要个朝里的单人床房间。

Sí, cené con un amigo y regresé al hotel a las ocho. Preparé la maleta en diez minutos y apagué las luces para dormir. Bueno, aquí tiene la llave.

吃了，我是跟个朋友起吃的，8点回宾馆，我10分钟就把行李收拾好了，然后就关灯睡觉，好，这是房间的钥匙。

Es mucho más barato que los hoteles, incluso, que los hostales, pero un poco más caro que un apartamento (piso) compartido con otras personas. Se comparte la vivienda, y el alquiler se reparte entre todos.

价格比些宾馆要便宜很多，甚至比些小旅店还要便宜，但是比合租公寓要稍微贵些，因为要和别人起分享住房，包括租金等所有都要起平摊。