Me gusta escuchar música, música jazz sobre todo.
我听音乐，是爵士乐。
Me gusta la música, especialmente la música clásica.
我音乐，是古典音乐。
Escucho todo tipo de música, pero soy conocedor sobre todo de la cultura rock.
我听所有类型的音乐，是摇滚乐。
Me gusta comer fruta mucho, especialmente la manzana y uva.
我特吃水果，是苹果和葡萄。
Cuando estés de viaje, guarda bien todas tus cosas, especialmente el pasaporte.
当你在旅行的时候，保管好自己的东西，是护照。
Esto era especialmente cierto en lo referente a la medicina y los idiomas tradicionales.
传统医药和语言如此。
Un aspecto que preocupaba en particular era el pago de los sueldos a los militares.
付军饷问题令人关注。
Las mujeres y los niños corren un riesgo especial.
妇女和儿童处于危险。
En particular, habría que mencionar dos valores, a saber, la libertad y la solidaridad.
应该提到两个价值观。
Apoyamos específicamente la solicitud de las Maldivas.
我们持马尔代夫的请求。
En particular África necesitaría un marco internacional favorable.
非洲需要有利的国际环境。
Eso es lo que sucede en particular en el Congo y en el Sudán.
在刚果和苏丹情况如此。
Evidentemente esto se aplica en particular a las nuevas cuestiones.
显然这适用于新的问题。
Ello es particularmente cierto en el caso del objetivo No.
就目标1而言，情况如此。
En particular, el proyecto de artículos debería centrarse en los motivos de la expulsión.
条款草案应注重驱逐的理由。
Consideramos excepcionalmente importante mejorar la gestión de la Organización.
我们重视改善联合国的管理。
En particular, los serbios de Kosovo siguen considerando que están expuestos a riesgos.
是科索沃塞人依然认为面临危险。
Además, recalcó esta necesidad en concreto para la División de Estadística de las Naciones Unidas.
会议针对统计司强调此种需要。
En particular, era crucial ayudar a esos países en sus esfuerzos de diversificación.
必须协助这些国家的多样化努力。
Esta información es de particular interés para los accionistas minoritarios.
少数股东对这类信息感兴趣。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sobre todo en el caso de los hombres.
其男性。
Sobre todo se ven muchas más líneas curvas.
其有许多曲线。
Y, sobre todo, NO podemos llegar tarde al trabajo.
我们其不能上班迟到。
Especialmente a aquellos que llevan aquí varios años.
其我们多年的观众们。
Los perros son activos sobre todo durante el día.
狗其喜欢在白天活动。
En el norte habrá viento y chubascos, sobre todo en Galicia.
北部地区将会有风和阵雨，其加利西亚地区。
Y no te pierdas las piezas de cerámica, que son especialmente hermosas.
不要错过陶瓷展品，它们其精美。
A mí me gusta ese otro modelo, sobre todo el blanco.
我喜欢那双样式的，其那双白色的。
No debería dejar solo sus huevos tanto tiempo, no con alguien como yo cerca.
它应该不会丢下蛋很，其我还在这。
Y tengo la tos seca, también. Y sobre todo me duele el cuerpo entero.
我还干咳。其感到全身痛。
Un imprescindible, sobre todo para los amantes del arte.
艺术爱好者其不容错过。
Siempre me divertía y, sobre todo, me relajaba.
我总很开心，其让我放松。
Es que la subida es muy pero muy empinada, sobre todo del lado chileno.
山路非常非常陡峭，其在智利一侧。
Generalmente se utiliza en todas las festividades, generalmente, el Día de Muertos.
基本上每个节日都会用到它，其亡灵节。
En especial cuando es temporada alta.
其旺季的时候。
Y, claro, luego del gran juego.
其在大赛之后。
A toda la ciudadanía pero, en particular, a nuestros gobernantes.
对所有公民，其对我们的统治者。
Más de 15 minutos puede empezar a considerarse maleducado, especialmente si no has avisado.
超过15分钟算失礼，其未提前告知时。
Apurece mucho a la gente, en particular a los bebés.
这特别让人焦虑，其对宝宝来说。
Es cómodo, sobre todo porque las opciones locales son limitadas.
这很方便，其因为当地的选择有限。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
听音乐，
是爵士乐。
付军饷问题
男性。
我们多年的观众们。
，
