Por favor, ven lo más pronto posible.
请过来。
Le rogué que viniera lo más pronto posible.
我请求他来.
Pretendemos que el trabajo termine lo más pronto posible.
我力争让这项工作完成.
Debe encontrar una buena solución a este caso rápidamente.
应找到解决这个问题的办法。
Es importante que se elija a un Proveedor lo antes posible.
选出监察专员是急。
Esperamos que eso ocurra lo antes posible.
我希望这一时刻到来。
Agradecería recibir una respuesta de esos Estados a la mayor brevedad posible.
她希望这两国给予答复。
Pedimos que se aplique plenamente lo antes posible.
我要求充分执行这项协议。
Cabe esperar que estos fondos se hagan efectivos a la mayor brevedad posible.
希望承诺的资金能到位。
Su respuesta se transmitirá al Grupo de Expertos tan pronto como sea posible.
会上述答复转交专家组。
El Comité consultivo considera que esta situación debe corregirse cuanto antes.
委员会认为这种情况必须纠正。
Es vital que los dirigentes políticos comiencen a dialogar entre sí cuanto antes.
政治领导人必须开始相互对话。
Además, debe establecerse lo más pronto posible la Junta Mixta de Defensa.
此外，应该设立联合防卫委员会。
Kenya pide que se efectúe el nombramiento tan pronto como sea posible.
肯尼亚请求最后确定该任命。
Esperamos que este asunto se resuelva lo más pronto posible.
我强烈希望，能够解决这个问题。
Ello requiere la adopción sin tardanza de un calendario de aplicación muy estricto.
这需要通过一个紧凑的执行日历。
Confía en que todos los Estados firmen y ratifique la Convención lo antes posible.
欧盟希望所有国家签署并批准该公约。
Confía en que se puedan abordar y resolver rápidamente las cuestiones pendientes.
欧盟希望处理并解决尚未解决的问题。
Pedimos al Banco Mundial que ponga cuanto antes en funcionamiento su Plan de Acción.
我呼吁世界银行执行行动计划。
Mantenemos la esperanza de que esos compromisos se cumplan con la debida diligencia.
我依然满怀希望，这些承诺兑现。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Te ruego que no tardes en responder.
给写信。
Y quiero aprenderlo lo más rápido posible.
想学好。
Es preciso que se adapten en el menor tiempo posible.
要适应。”
Ven tan pronto como te sea posible, después de recibir esta nota.
接信后希即前来。
Si nos vamos a mudar, mejor que sea pronto.
最好搬进来住。
Y esto ayudará a que se suavicen más rápido.
有助于辣椒变软。
Si notas que hay goteras o fugas de agua, avísale a tus papás cuanto antes.
如果现漏水，告诉父母。
Pero mami, solo quería adelantar por si acaso.
但是，妈咪，只是想。
Necesitábamos encontrar al alcalde cuanto antes.
需要到市长。
Dile que me llame al teléfono 405080, lo antes posible, por favor.
告诉她请打这个电话 405080.
Quiere que empecéis a escuchar llamadas cuántos antes.
他希望你能开始做接线工作。
Espero hacer muchas colaboraciones con Sia, muy pronto.
希望能和Sia合作很多次，。
Ya lo sé - Recogeremos sus cosas lo antes posible.
知道。会取走他的东西。
Hay que informar a todos nuestros camaradas lo antes posible.
应该让所有的同志都知道这点。”
Nébel precipitaba cuanto le era posible su casamiento.
内维尔一切努力推动这桩婚事完成。
Esta laxitud debe rectificarse cuanto antes.
这种精神状态必须改变。
Recogeremos sus cosas lo antes posible.
会收拾好他的东西。
Otro ejemplo: " Esperas volver a casa pronto" .
“你希望回家。”
Tenemos que volver a nuestros universos pronto.
得回到自己的宇宙去。
Si te sientes enfermo, debes ver un doctor tan pronto como sea posible.
如果你觉得自己生病了，去看医生。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
过来。
合辑 
力争让这项工作
急。
会
写信。
现漏水，
到市长。
