El patrullero interceptó un velero cargado de droga.
船拦截了一艘载有毒品的小船。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Recordaba aquella lejana noche en que Williamson, el oficial del cuerpo de bombarderos, fue herido por una granada lanzada por un patrullero alemán, cuando él atravesaba las alambradas; y cómo, llorando, nos pidió a todos que lo matásemos.
他得
很久以前,投弹军官威廉逊那
晚上钻过铁丝网爬回阵地的时候,给一名德国
兵扔过来的一枚手榴弹打中了,他尖声叫着,央求大家把他打死。
El norteamericano pidió permiso en inglés, y Ramón Herrera le dio una sacudida, diciendo en español: " ¡No entiendo un carajo! " Fue una de1as mejores broncas de Mobile, con sillas rotas en la cabeza, radiopatrullas y policías.
那美国佬说的是英语,拉蒙·埃雷拉推搡了他一把,用西班牙语回答:“你说的我他娘一个字儿也听不懂!”那算得上是莫比尔市最热闹的一次打斗了,椅子脑袋上砸得散了架,还惊动了
的警车,来了不少警察。
En diciembre de ese año, el presidente incluso declaró públicamente que, como parte de su guerra contra las drogas, había patrullado personalmente las calles de la ciudad de Davao y había matado " a unas tres personas" sospechosas de violación y secuestro.
当年 12 月, 总统甚至公开表示,作为他的禁毒战争的一部分, 他曾亲自达沃市街头
, 杀死了“大约三名” 涉嫌强奸和绑架的人。