1.Hoy Albert Barniol ha decidido cambiar el plató por una pista de esquí.

今天，阿尔伯特·巴尼奥尔 (Albert Barniol) 决定更换滑雪场的布景。机翻

2.Nuestra geografía da para mucho, y somos uno de los platós preferidos para las grandes producciones.

我们的地理优势很，我们是型制作最喜欢的布景之一。机翻

3.Desafortunadamente, filmar bajo las luces del set durante varias horas provocó que gran parte de los alimentos adquirieran un olor desagradable.

不幸的是，由于在布景灯下拍摄了几个小时，从而导分食物都散发出恶心的气味。

4.Por eso siempre te hacen firmar un contrato de confidencialidad y no puedes mostrar imágenes ni del set de rodaje ni hablar de la historia.

就是为什么他们总是让你签署密合同，你不能展示电影布景的图像或谈论故事。机翻

5.Hasta que el público comenzó a cansarse y los productores de estas películas encontraron decorados y extras aún más baratos en el norte de África.

直到公众开始，些电影的制片人在北非找到了更便宜的布景和临时演员。机翻

6.La idea es que la personas que vengan a ver esta exposición también puedan subir al escenario y apreciar los detalles de la escenografía de Dalí.

我们的想法是，来观看展览的人们也可以走上舞台，欣赏达利布景的细节。机翻

7.Por primera vez se puede ver en España, colgada en un teatro, la famosa escenografía que creó Dalí para su primer ballet, 'Bacchanale', que él llamó " Ballet paranoico" .

达利为其第一芭蕾舞剧《酒神节》设计的著名布景首次在西班牙悬挂在剧院中，他将该剧称为“偏执芭蕾”。机翻

8.La importancia de estas obras, de las que el Museo del Prado conserva 12 piezas, reside, como veremos, en una serie de aspectos que hacen del conjunto un encargo excepcional.

正如我们将看到的， 些作品的重要性在于普拉多博物馆存了其中的 12 件，些作品的重要性在于一系列方面， 些方面使该布景成为一项特殊的委托。机翻

9.Diseña los decorados del ballet " Parade" de Erik Satie y conoce a su nueva pareja, la bailarina Olga Khokhlova, con la que tuvo su primer hijo Paulo y se casa en 1925.

他为埃里克·萨蒂的芭蕾舞剧《游行》设计布景，并结识了新伴侣，芭蕾舞演员奥尔嘉·科克洛娃，和她有了第一个孩子罗，并在1925年结婚。