El desempleo es un fenómeno muy frecuente en algunos países .
在某些国家里失业是很常见现象。
El crisantemo es flor muy común en China.
菊花在中国是非常常见.
Esa es una costumbre común en las aldeas.
那是农村里常见一种习俗.
La sal común es un compuesto químico.
常见盐是一种化学合成物。
El desempleo es un fenómeno muy frecuente en algunos países europeos.
失业在某些欧洲国家是很常见现象。
En los países pobres muy pocos niños tienen acceso al cotrimoxazol para prevenir infecciones comunes.
穷国中只有为数极为有限有机会服用复方增效磺胺来预防常见感染。
Un porcentaje del 4 al 10% es corriente en los productos básicos agropecuarios que se comercian internacionalmente.
对国际贸易农业初级商来说，常见份额是4%至10%。
Es relativamente frecuente que se denuncien infecciones o envenenamientos producidos por los alimentos.
食物污染或食物中毒常见于报道。
Muy a menudo, hemos debatido matices de redacción mientras los inocentes siguen muriendo.
太常见是，我们在无辜者正在不断死亡下却在辩论语言细微之处。
Están aumentado enfermedades infantiles y la tasa de mortalidad, que anteriormente estaban controladas.
已经得到控制常见病和死亡率又有回升。
Lo más común es que se cebaran esas municiones con explosivo plástico comercial.
最常见是，这些弹药都利用了商用塑料炸药安装发射雷管。
Esos impactos son un proceso central y común en el sistema solar.
这类撞击是太阳系中关键而常见过程。
No es común que una sesión de organización dure casi indefinidamente.
组织会议几乎无休止地召开是不常见。
Las infecciones respiratorias y la diarrea son también causas frecuentes de morbilidad y mortalidad.
呼吸道传染疾病和痢疾也是发病率和死亡率常见根源。
Es frecuente que se deje pastar libremente a los ganados o la siembra de pastos para alimentarlos.
自由放牧或者用牧草来喂养是很常见事。
El párrafo 18 del artículo 18 se refiere a un tipo adicional de asistencia menos tradicional.
第18条第18款涉及另一种传统中不太常见协助。
El español y el chino son los idiomas maternos más comunes entre los que no hablaban inglés.
非英语人口最常见母语是西班牙语和汉语。
Lamentablemente, con demasiada frecuencia los frutos del desarrollo son destruidos por desastres naturales o provocados por el hombre.
遗憾是，太常见是，发展成果被自然或人为灾难所抵消。
En los países pobres casi ningún niño tiene acceso a la profilaxis con cotrimoxazol para prevenir infecciones comunes.
几乎没有任何穷国能够得到复方磺胺甲基异恶唑预防法来预防常见获得性感染。
Los conflictos violentos, la escasez de alimentos y las crisis de gestión pública son algunas de las causas más generalizadas.
暴力冲突、粮食短缺和治理危机是最常见起因之一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hoy en día es común hacer compras por Internet.
现如，上买东西是很常见事。
Bueno ya conoces ahora muchas expresiones bastante frecuentes que usamos en una situación parecida.
那么现你了解了类似情况下可以使用许多非常常见表达方式。
" Le recibo" es una manera muy común de pedir el dinero a un cliente.
这是一种收钱常见方式。
Ella me dijo que necesitaba hablar con clientes, atender reclamaciones, escribir emails… lo típico.
她告诉我，她需要和顾客交谈，处理投诉，撰写邮件… … 常见事。
Son comunes los frutos secos garrapiñados, las manzanas caramelizadas, los encurtidos y los escabeches.
常见有糖衣干果、焦糖苹果、泡菜和腌菜。
Malanga que es de la familia de la papa, es una vianda criolla generalmente.
海芋属于土豆一类，是一种常见克里奥尔菜。
Es un error muy común que todos hemos cometido alguna vez.
这是一个我们都曾经犯过常见错。
Por ejemplo, en España es muy habitual comer legumbres, ¿vale?
比如说，西班牙吃豆子是很常见，对吧？
Otros de los más comunes son los toponímicos.
别常见还有地名。
Y otra opción que también habíamos visto es decir cosas que pasan.
另一个常见选项是说“免有意外”。
El segundo error muy común es el uso de las preposiciones.
第二个常见错误就是介词使用。
Otro dulce habitual en todo el mundo son las galletas.
另一种全世界都很常见甜点是饼干。
Venga, pues hoy vamos a ver las tres contracciones más comunes en el español hablado.
来吧，天我们将看到西班牙语口语中三种最常见缩写。
¿Sabéis cuál es una de las cosas más comunes y menos estudiadas del mundo?
你们知道世界是最常见但研究最少事情之一是什么吗？
La forma más frecuente es la androgénica, también conocida como calvicie común.
最常见类型是雄性激素型脱发，也被称为普通脱发。
Pero los más comunes en España son el rojo, el verde y el negro.
但是西班牙最常见茶有黑茶，绿茶和红茶。
Ya ves tú, esta forma es bastante común y coloquial.
Ya ves tú（看你），这是很常见很口语一种方式。
Al menos en Estados Unidos y es de uso relativamente común.
至少美国，这是比较常见用法。
Actualmente, García, Rodríguez y Martínez están entre los diez apellidos más comunes de Estados Unidos.
如，加西亚、罗德里格斯和马丁内斯已成为美国最常见十个姓氏之一。
Enseguida veremos cuál es la respuesta culturalmente correcta o más común.
我们马上就会知道哪一个答案文化上是正确，或者说最常见。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
现象。
有机会服用复方增效磺胺来预防
来说，
，
上买东西是很
免有意外”。
