有奖纠错
| 划词

Es absolutamente necesario modificar la mentalidad con respecto a ese trabajo.

真正就是要改变对这种工作

评价该例句:好评差评指正

Es un imperativo absoluto a unas cuantas semanas del comienzo de la retirada de Gaza.

这是在从加沙撤离行动开始之前几个星期绝对事情。

评价该例句:好评差评指正

La labor que nos corresponde es comprometernos juntos para tomar medidas efectivas que nos lleven a la victoria.

工作是共同承诺采取有效行动,直至我获胜。

评价该例句:好评差评指正

La cooperación más allá de las fronteras no es sólo una buena idea, es una obligación.

跨界合作不仅仅是一个好设想,而是事情。

评价该例句:好评差评指正

Hay que hacer más, mucho más.

更多工作,很多工作。

评价该例句:好评差评指正

Es importante un proceso flexible y abierto de aprendizaje práctico, y la disposición a probar políticas y enfoques innovadores.

采取边学边而开放做法,愿意尝试创新政策和办法。

评价该例句:好评差评指正

Hemos hecho mucho en los 10 últimos años para promover y aplicar el Programa de Acción Mundial, pero queda mucho por hacer.

在过去10年中,为了促进和执行《世界行动纲领》我已经了大量工作,但更多工作。

评价该例句:好评差评指正

Esas propuestas se basaban en un análisis exhaustivo de lo que creemos se necesita de la comunidad internacional para dar un apoyo eficaz a la aplicación del Acuerdo de Paz.

“这些建议基于对我认为国际社会为有效支持各项《和平协定》执行而事情所进行深入分析。

评价该例句:好评差评指正

Es necesario esforzarse aún más para garantizar la seguridad del personal humanitario, para velar por que tenga acceso a los grupos vulnerables y se los trate con respeto y dignidad.

更多工作,以确保人道主义人员人身安全,确保他接触脆弱群体,并享有尊重和尊严。

评价该例句:好评差评指正

Durante su misión a la región meridional del Sudán, el orador observó que había mucho por hacer para prestar asistencia a los desplazados internos a fin de que regresaran a sus hogares.

在出访苏丹南部地区期间,他发现,更多工作以协助境内流离失所者返回家园。

评价该例句:好评差评指正

En el mismo sentido, debemos esforzarnos aún más para aumentar la coherencia y la coordinación en todo el sistema en lo relativo a las iniciativas de las Naciones Unidas en la esfera humanitaria.

同样,为了加强联合国人道主义领域各项工作全系统统筹与协调,还更多工作。

评价该例句:好评差评指正

Hace falta actuar más para reformar la arquitectura financiera internacional, particularmente la de las instituciones de Bretton Woods, a fin de tomar en cuenta la perspectiva de las economías emergentes y en desarrollo.

更多事情以改革国际金融体系结构,特别是布雷顿森林机构体系结构,以考虑到新兴和发展中国家观点。

评价该例句:好评差评指正

Hay que hacer más para aliviar el estrangulamiento que ha causado la deuda a nuestras economías de por sí débiles y frágiles, y hay que resolver de inmediato la cancelación total de la deuda de los países menos adelantados.

更多努力,以帮助缓解债务对我已经虚弱和脆弱经济压制,并且决立即实现全部免除最不发达国家债务。

评价该例句:好评差评指正

Es preciso aceptar esa responsabilidad y hacer lo que sabemos que debe hacerse para mejorar nuestro mundo. Se lo debemos a todas las personas que han muerto, a todo niño que aún no asiste a la escuela y a todo ser humano que duerme con hambre todas las noches.

对所有已死去人,对尚未入学就读每一位儿童,对每天晚上饿着肚子上床每个人负有责任,我接受这一重任,去知道为使我世界变得更美好而事情。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


siboucao, sic, sicalipsis, sicalíptico, sicamor, sicario, sicigía, Sicilia, siciliano, siclo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Es algo que aquí hay que hacerlo o si no.

这是必须事情。

评价该例句:好评差评指正
Clases con Clau

Lo primero que tenemos que hacer es dejar de ver al subjuntivo como esa oveja negra.

首先我们必须就是不再把虚拟式看作异类。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(高级)

Lo que tendrías que hacer es invitar a Begoña al concierto.

必须就是邀请贝戈尼亚去看音乐会。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Cuando uno está en faenas, actividades, cosas que hay que hacer para enfrentar la vida.

当一个人在家务、活动、面对生活必须事情时。

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Hacemos las cosas que debemos hacer.

我们我们必须事情。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Entonces, creo que ocurre lo mismo con los esquemas y con todas las cosas que tenemos que ser.

所以我认为模式和我们必须所有事情都是一样

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Eso hay que hacerlo y hay que tener políticas sobre eso.

这是必须,而且必须有相关政策。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(高级)

Lo que tendrías que hacer es invitar a Begoña al concierto. Tengo la impresión de que sería un gran acierto.

必须就是邀请贝戈尼亚一起去音乐会。我我感觉这会是一个巨大成功。

评价该例句:好评差评指正
¡Vamos al lío! Spanish Learning

Por eso hay que buscar pequeñas actividades o pequeñas cosas que se puedan hacer

这就是为什么你必须寻找可以小活动或小事情。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Porque principalmente siempre tiene ese miedo, esa incógnita de qué pasará, cómo lo haré, qué tengo que hacer.

因为主要是总是有那种恐惧,那种不知道会发生什么、我将如何、我必须什么未知。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Yo, con cuatro hijos, lo que tengo que hacer es, despertarme mucho más temprano que ellos, para tomarme...ese momento de silencio.

我有四个孩子,我必须一件事是,比他们都要更早起床,来获得这种安静时候。

评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

Bueno, entonces yo le dejé una nota en la mesa con todas las cosas que tenía que hacer en la casa.

好吧,然后我在桌子上给他留了一张纸条,上面写着他在房子周围必须所有事情。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

No te enseñaron a que a veces lo que tenemos que hacer es tomar una pausa, sentir, llorar, para luego poder salir adelante.

他们没有教你有时候我们必须就是休息一下,感受一下,哭泣,这样我们才能在以后取得进步。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Me costó tomar la decisión, pero llega un momento en la vida en el que priorizas lo que quieres hacer, a lo que tienes que hacer.

对我来说做出决定很困难, 但在生命中总会有这样时刻, 你会优先考虑你想事情,而不是你必须事情。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Además, fíjate, yo ahora tengo un  curso online donde los estudiantes, algunas de las, en algunas de las acciones tienen que hacer, tienen que escribir y escribir textos.

另外,看,我现在有一个在线课程,学生中一些人,在他们必须一些动作中,他们必须写和写文字。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

E incluso se le puede dar una interpretación negativa, hablando de la monotonía, de cómo cuando nos levantamos tenemos que hacer siempre lo mismo, especialmente de lunes a viernes.

它甚至可以被给予消极解释,谈到单调,我们起床时总是必须同样事情,尤其是从周一到周五。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Pero esto no es fácil, porque tú cumples 17, 18 años, y te suelten una mochila así llena de cosas que tienes que hacer, que tienes que ser, como, cuando y por qué.

但这并不容易, 因为你年满 17 岁、18 岁,他们放下一个背包, 里面装满了你必须事情,你必须成为方式、时间和原因。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Se le da una importancia excesiva a todos los fines de semana tienes que hacer algo interesante, todas las vacaciones tienes que ir a un lugar interesante y bonito y compartirlo en Instagram.

每个周末你都必须一些有趣事情,每个假期你必须去一个有趣而美丽地方并在Instagram上分享,这被过分重视。

评价该例句:好评差评指正
Aula国际版4

Hombre, lo que hay que hacer sobre todo es parar, parar el fuel, porque limpiamos de día, la playa queda bien por la noche, pero es descorazonador: llegamos por la mañana y nos lo encontramos todo igual.

,我们必须事情是阻止原油,因此我们夜以继日地清理,海滩在晚上就好了,但令人沮丧是:当我们早上到达时,一切又恢复原样。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sicón, siconio, sicópata, sicopatía, sicosis, sicote, sicotecnia, sicoterapia, sicu, sículo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接