有奖纠错
| 划词

En esas situaciones, las actividades de desarrollo deben ir acompañadas de una acción humanitaria y una preparación para crisis más graves.

在这些情况下,进行发展工作,必须同采取人道主义行动并为较急性危机做准备。

评价该例句:好评差评指正

Nos preocupan las enfermedades nuevas e incipientes, como el síndrome respiratorio agudo y grave (SRAS), la gripe aviar y otras enfermedades relacionadas con los virus que surgen en diferentes lugares del mundo, que pueden ocasionar epidemias en un breve plazo y que pueden afectar negativamente el bienestar social y económico de nuestros pueblos.

我们关切地新出现严重急性呼吸系统综合征、禽流感和其他与病毒有关病,这些病可在短间内引发流行病,并对我们国人民社会和经济福利造成不利影响。

评价该例句:好评差评指正

Atención de salud de emergencia; Tratamiento de enfermedades contagiosas; Tratamiento de enfermedades agudas en casos y situaciones en que peligra la vida; Atención de salud a niños menores de 15 años; Atención de salud a alumnos y estudiantes (jóvenes); Diagnóstico y tratamiento de nefropatías endémicas; Tratamiento del cáncer y de pacientes diabéticos dependientes de la insulina; Atención de salud a mujeres durante el embarazo y la maternidad; Bienestar social de personas con trastornos mentales; Atención de salud a pacientes con enfermedades neuromusculares progresivas, como paraplejia, cuadriplejia, parálisis cerebral y esclerosis múltiple; Atención de salud a ciudadanos de más de 65 años; Tratamiento de la drogadicción; Servicios de donación de sangre.

急救保健护理; 治疗病; 治疗威胁生命急性和慢性病; 为15岁以下儿童提供卫生保健; 为小学生和(青少年)学生提供保健; 诊断和医治流行性肾炎; 治疗癌症和依赖胰岛素注射糖尿病患者; 妇女怀孕和产期保健护理; 为精神紊乱症患者提供社会福利; 为患有诸如痛觉异常、四肢麻痹、大脑瘫痪和多发性硬化渐进性神经肌肉病患者提供保健护理; 为65岁以上公民提供保健护理; 医治吸毒上瘾症; 献血服务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


语法的, 语汇, 语句, 语录, 语气, 语气温和, 语态, 语体, 语体文, 语调,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Por ejemplo, los cólicos de una diarrea aguda te da el dolor, vas al baño y se te quita.

如,由急性腹泻引起腹痛会在你上完厕所后有所缓解。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年2月合集

Los últimos informes confirman el rápido declive y un aumento de la desnutrición aguda.

最新报告证实了急性营养迅速下降和增加。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年8月合集

Desde entonces se han notificado tres casos de niños con presunta parálisis flacida aguda.

此后, 又报告了三急性弛缓性麻痹儿童。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年6月合集

En segundo lugar se situaron las infecciones respiratorias agudas, causadas por una higiene de manos inadecuada, que se relacionaron con 365.000 muertes.

位居第二是因手部卫生当引起急性呼吸道感染,导致 365,000 人死亡。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年9月合集

Tenemos 1,5 millones de niños, eso es casi la mitad de todos los menores de cinco años, en riesgo de malnutrición aguda.

我们有 150 万儿童, 几乎占所有五岁以下儿童一半,急性营养风险。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2025年2月合集

El organismo detalló que se trata de casi 2.000 niños diagnosticados con desnutrición aguda moderada y más de 400 con desnutrición aguda grave.

这包括近2000名被诊断为中度急性营养儿童和超过400名被诊断为严重急性营养儿童。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El insomnio puede ser: agudo, que va desde una noche a varias semanas o crónico cuando no cierras ojo varias veces por semana por 3 meses.

急性,从一个晚上到几个星期者是慢性,你在3个月中都是每周数次无法入眠。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年3月合集

En todo Yemen, 2,2 millones de niños padecen desnutrición aguda, incluyendo casi medio millón de niños que están en riesgo de morir por la desnutrición aguda grave.

在整个也门,有 220 万儿童严重营养良,其中近 50 万儿童临死于严重急性营养风险。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年6月合集

La actividad de las infecciones respiratorias agudas medida por hospitalizaciones sigue siendo alta en algunos países, especialmente relacionada con el VRS entre los niños menores de dos años.

在一些国家, 通过住院衡量急性呼吸道感染活动仍然很高,特别是与两岁以下儿童呼吸道合胞病毒有关。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Los médicos de atención primaria confirman un ligero aumento de la incidencia, pero confirman que la gran mayoría son leves y que es la gripe la que está causando infecciones más agudas.

初级保健医生确认发病率略有上升,但确认绝大多数都是轻微, 并且流感是引起最急性感染原因。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Los médicos de atención primaria confirman un ligero aumento de la incidencia, pero aseguran que la gran mayoría son leves y que es la gripe la que está causando infecciones más agudas.

初级保健医生确认发病率略有增加,但确保绝大多数都是轻微, 并且流感才是引起最急性感染原因。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

La mayor parte de las veces, 70% de las veces es por una infección por virus, un 20 o 30% por bacterias y un número menor por parásitos que pueden ser amoebas, lombrices, etc.

大多数情况下,70%急性腹泻由病毒引起,20%至30%急性腹泻由细菌引起,还有一小部分是寄生虫造成,这些寄生虫可能是阿米巴虫、蠕虫

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

En Castilla La Mancha, la incidencia de infecciones respiratorias agudas es de 11 107 casos por cada 100 000 habitantes, son 400 puntos mas que hace un mes y 200 mas que la última semana.

卡斯蒂利亚-拉曼恰急性呼吸道感染发病率为每10万居民11,107,比一个月前增加400个百分点, 比上周增加200个百分点。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

La revista Science lleva hoy este hito científico en portada: la inteligencia artificial, entrenada por científicos del Instituto de Tecnología de Massachussets, promete curar de la conspiracionitis aguda en un 20 % de los casos.

《今日科学》杂志在封上刊登了这一科学里程碑:由麻省理工学院科学家训练人工智能有望治愈 20% 急性阴谋论病

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年8月合集

Según el último análisis de desnutrición aguda, el número de niños menores de 5 años que sufren desnutrición aguda o emaciación aumentó un 34% en comparación con el año anterior en las zonas controladas por el gobierno.

根据最新急性营养良分析,政府控制地区5岁以下儿童急性营养消瘦人数比上年增加了34%。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2025年2月合集

La OCHA advirtió que cada episodio de desnutrición aguda tiene repercusiones a largo plazo, especialmente en el desarrollo del niño, y una mala nutrición puede conducir a la desnutrición crónica o retraso en el crecimiento y de ahí la importancia de la prevención.

联合国人道主义事务协调办公室警告说, 每次急性营养发作都会产生长期影响,特别是在儿童发育方营养可能导致慢性营养生长迟缓, 因此预防非常重要。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


语言风格, 语言隔阂, 语言规范化, 语言科学, 语言困难, 语言理论, 语言上的, 语言实验室, 语言无味, 语言心理学,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接