El cálculo total de gastos es de 1000 euros.
花费1000欧元。
Esos certificados son obligatorios para los asociados en proyectos con un valor agregado anual igual o superior a 100.000 dólares, excepto las Naciones Unidas y sus organismos, que se someten a una auditoría externa directa.
如有关项目的年度价值在100 000美元以上(含本数),则执行伙伴必须提供证明书,但联合国和有关机构除外,因对其进行直接的外部审。
En el presupuesto correspondiente al bienio 2004-2005 se asigna un total de 16 millones de dólares en subvenciones pequeñas, de las cuales el 50% se designa para su uso en 55 “países prioritarios” que necesitan con urgencia un mayor apoyo para combatir el SIDA.
2005两年期预算提供了160亿美元的小额赠款,其中50%划用于55个“优先国家”,这些国家最需要加强对其艾滋病对策的支助。
Partiendo de esa premisa, el Secretario General había previsto que había que solicitar hasta 20 millones de dólares más, con lo que el total de la subvención ascendería a un máximo de 40 millones de dólares. Sin embargo, la Sala de Primera Instancia No.
秘书长正是在这一基础上预,随后将要求不超过2 000万美元、不超过4 000万美元的补助金。
El 10 de noviembre, su Gobierno anunció la distribución de asistencia por un total de 100 millones de dólares para los países más gravemente afectados por los huracanes Charley, Frances, Ivan y Jeanne, además de la cantidad aproximada de 19 millones de dólares en asistencia que ya ha desembolsado.
10日,美国政府宣布受飓风查利、弗朗西斯、伊万和珍妮影响最严重的国家分援助款项1亿美元,已拨付的大约1 900万美元援助款除外。
Un empleado sigue teniendo derecho a una licencia con empleo protegido por un período de hasta 12 semanas en caso de lesión o enfermedad graves, y de hasta 16 semanas, beneficiándose al mismo tiempo de las prestaciones por motivos humanitarios del seguro de empleo, para ocuparse de un familiar gravemente enfermo o en fase terminal, pero no por más de 16 semanas en total entre los dos tipos de licencia con empleo protegido durante un período de 52 semanas.
雇员持续有资格了重伤或重病的个人获得最长12周受到岗位保护的假期,并在领取就业保险照顾性照料福利金的同时获得最长16周受到岗位保护的假期,以照料生产或垂死的家庭成员,但在52周内两种受到岗位保护的假期不超过16周。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。