Y es que el pánico se comenzó a sentir por todas partes en la ciudad.

整个城市开始弥漫着恐慌的气氛。

¿Qué opina del creciente miedo a los sofones?

您对目前社会上出现的对智子的恐慌有什么看法？

Y el silencio fue tan fúnebre para su corazón siempre aterrado, que la espalda se le heló de horrible presentimiento.

对他那颗已经感到恐慌的心灵来说，寂静显得更加凄楚，不祥的预感使他脊背冰凉。

Se han vivido escenas de auténtico pánico, de caos.

出现了真正的恐慌和混乱的场面。

Era demasiado el pánico que sentía en ese momento.

那刻我感到的恐慌太多了。

Sentimos un pánico terrible, irrefrenable, ante la idea de quedarnos sin esa persona.

到失去那个人，我们就会感到种可怕的、法控制的恐慌。

Esa cojera de Benzema fue el único susto que se llevó ayer el Bernabéu.

本泽马的跛行是昨天唯的恐慌。

Los principales tratamientos para el trastorno de pánico son los antidepresivos y la terapia cognitivo-conductual.

恐慌症的主要治疗方法是抗抑郁药物和认知行为疗法。

Hasta que llegas a los 18-21 años, y tu vida depende de ti, y da un pánico tremendo.

直到你到了18-21岁， 你的生活取决于你自己，这会带来巨大的恐慌。

No se confían Porque el año pasado ya les pegó un buen susto el Chelsea en el Bernabéu.

他们彼此不信任 因为去年切尔西已经在给了他们很大的恐慌。

Ese pánico terrible a quedarnos sin esa persona y a no encontrar a nadie más que quiera estar con nosotros.

那种可怕的恐慌，因为没有那个人，也找不到其他愿意和我们在起的人。

O con este video, profundice en el pánico de la Guerra Fría conocido como la crisis de misiles en Cuba.

或者通过这段视频，深入了解被称为古巴导弹危机的冷战恐慌。

Son las escenas de pánico en plaza de Jmaa el Fna, donde la humareda presagia el derrumbe de algunos edificios.

这些是 Jmaa el Fna 广场上的恐慌场景，烟雾预示着些建筑物的倒塌。

Pero el smog detrás del pánico de Los Ángeles era diferente, amarillento y con olor químico.

但洛杉矶恐慌背后的雾霾却有所不同，呈黄色，带有化学物质的气味。

Pero la extraña fortuna quiso que por esas fechas empezara a cobrar fuerza el fenómeno social que se llamaría satanic panic.

但奇怪的是，大约在那个时候，被称为“撒旦恐慌”的社会现象开始增强。

El siguiente paso es la exposición a las sensaciones corporales y a las situaciones que comúnmente desencadenarían un ataque de pánico.

下步是接触通常会引发恐慌的身体感觉和情况。

Incluso aprender al respecto puede resultar incómodo, pero es necesario, pues el primer paso para prevenir los ataques de pánico es entenderlos.

即使了解它也可能会让人不舒服，但这是必要的， 因为预防恐慌发作的第步就是了解它们。

Me gusta estar ahí, me gusta hablar con mis estudiantes, me gusta enseñar, pero aún así tengo los " Sundays Scaries" .

我喜欢在那里， 我喜欢和我的学生交谈，我喜欢教学， 但我仍然有“周日的恐慌” 。

Delaura conocía aquellas crisis que atormentaban al obispo en sus noches de lluvias tristes desde que la vejez se lo tomó por asalto.

德劳拉了解折磨着主教的那种恐慌绪。自从他突然感到衰老后, 在那些凄凉的落雨之夜, 他总是忍受着恐惧的折磨。

Entonces, las relaciones horizontales dan verdadero pánico y hace que haya muchas personas que realmente no estén dispuestas o no puedan tener relaciones horizontales.

所以，横向关系会引起真正的恐慌， 并导致许多人真正不愿意或法拥有横向关系。