Una cadena de circunstancias extraordinarias ha motivado esta situación.
一连串的特殊情况导致了个情况的发生。
El comercio exterior de nuestro país marcha bien.
我国外贸情况良好。
Hay que partir de la situación real.
应该从实际情况出发。
Parece que el nuevo director se va orientando.
看了新领导正在进入情况。
Ese artículo del reglamento se refiere particularmente a este caso.
规章的有一条专门谈到这种情况.
Las circunstancias lo decidieron a tomar esas medidas.
情况迫使他不得不些措。
Esas cifras son bien representativas del desarrollo industrial.
这些能表明工业发展的情况。
Hay que hacer un análisis concreto de la situación concreta.
对于具体情况要作具体分析.
Examinen la situación y después tomen una decisión.
请诸位审查情况后再做决定。
En tales casos es mejor consultar con un médico.
在这种情况下最好咨询一下医生。
No se hace cargo de las circunstancias.
他对周围的情况并不理解.
Su propuesta no conviene a nuestro caso.
他的建议不适合我们的情况。
Se encuentra muy bien después de la operación.
他做过手术之后情况好.
El juez le requirió para que dijera todo lo que sabía.
法官要他说出知道的全部情况.
En estas condiciones aún podemos hacer algo.
在这种情况下我们还是有事可干的。
Este es un recurso alterno para las emergencias.
这是紧急情况下的替代方法。
La fábrica reguló su producción conforme a la demanda.
工厂根据需求情况调整了自己的生产。
Hay que tomar medidas correspondientes a cada circunstancia concreta.
要针对具体情况适当的措.
Esa situación fue informada por la sucursal a la sede central.
分公司已经将个情况反映到总部了。
En ese supuesto habría que hablar de intento de asesinato.
在这种情况下你应该说出谋杀的意图。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El caso suyo es muy común en el país.
她这种情况在那个国家是很平常的。
Dos circunstancias me dieron la recta solución del problema.
两个情况使直截了当地解决了这个问题。
Esto se está complicando cada día más.
这种情况正变得日益复杂。
A partir del mediodía, la situación se fue normalizando poco a poco.
从中午开始，情况逐渐恢复正常。
Y eso lo hace mucho más difícil de vivir y de contar.
使得情况理、以齿。
A ver qué tal nos va adentro.
们看看里面的情况如何。
Noé soltó una paloma para que fuera a explorar.
挪亚放出一只鸽子去探查情况。
Es difícil saber lo malo que podría haber sido.
很说情况会有多糟糕。
Percy hizo un gesto de pasmo y desaprobación.
伯希看到这种情况，呆住了。
Tenemos una situación delicada que te compromete.
们现在遇到了一个棘手情况。
¿A ver, a quién tenemos? ¿Quién está en la lista?
那么 现在是什么情况？名单上有什么人？
¿Pero y qué sería ahorita en este caso?
但是这种情况下ahorita是什么意思？
Por lo tanto, en este caso no utilizamos el subjuntivo.
因此，这一情况下不用虚拟式。
Pues este aterrador panorama existe en realidad.
这种可怕的情况其实是存在的。
Doctor Brown Bear ha venido a ver cómo está Pedro.
棕熊医生过来看看佩德罗的情况。
Cada de las constancia creo que le comprenderían.
这种情况 想他们会理解的。
Pero claro, mis padres tienen un perfil muy diferente al mío.
但显然，他们的情况和不同。
Y ¿cómo está la situación del español allí?
那么西班牙语在那里的情况如何呢？
No estaban preparados para lo que descubrieron.
面对新的情况，他们毫无准备。
Pero no vas a escuchar eso en Quito.
但在基多，你不会听到这种情况。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个情况的发生。
多
。
能表明工业发展的
直截了当地解决了这个问题。
理、
齿。
的奶酪
