Se ha librado del castigo por muy poco.
他几乎免掉了所有的惩罚。
Es excesivo el castigoque has impuesto a Juana.
我们胡安娜的惩罚有点过了。
Después de cinco meses de suplicio, ha vuelto al fútbol..
经历了五个月的惩罚之后，他重新回到了球队。
En penitencia por llegar tarde, te dejamos sin comer.
作为你来晚了的惩罚，给你饭吃.
La justicia exige la identificación, captura y castigo de sus autores y responsables.
法官肇事者和责任人的鉴定，逮捕和惩罚。
Es fundamental que estos crímenes no queden impunes.
一定能惩罚这些罪行。
Este delito se sanciona con cadena perpetua.
这项罪行的惩罚是禁。
Me castigaron sin salir una semana.
他们惩罚我一个星期准出门。
Es esencial garantizar que tales crímenes no pasen sin ser castigados.
确保这些犯罪会受惩罚极其重。
Sírvase indicar las penas con que se castiga la infracción de la obligación de informar.
请说明违反报告义务规定的惩罚。
Por otra parte, debemos asegurarnos de no castigar a la población ugandesa.
但我们必须注意得惩罚乌干达人民。
También debía ponerse fin a la impunidad en esos casos de violencia.
必须止施行此类暴力而受惩罚的现象。
No deben usarse de manera vejatoria ni como medida punitiva.
应以刁难或惩罚性方式来使用制裁。
Los responsables de esos crímenes deberían ser enjuiciados y sancionados.
这种罪行的犯罪者必须受到起诉和惩罚。
Los artículos 92 a 94 establecen las sanciones correspondientes.
第92至94条规定了有关的惩罚。
La impunidad de esos crímenes suele exacerbar la situación.
此类罪行受惩罚，往往使情况进一步恶化。
Por otro lado, se prohíbe y se sanciona el hostigamiento sexual.
此外，禁止性骚扰，并这种行为进行惩罚。
Quienes infrinjan esas disposiciones serán enjuiciados y sancionados.
违反这些规定的人将被绳之以法，受到惩罚。
El tráfico ilícito de material nuclear está tipificado como delito con arreglo al derecho penal.
非法贩运核材料应依刑法作为犯罪行为受到惩罚。
El problema es la impunidad, que nunca debe permitirse.
这是有罪罚问题，我们决能允许罪犯逃脱惩罚。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Eso también fue un castigo de Dios.
这也是上帝的惩罚吧。
Condenar es lo que hace un juez cuando te castiga.
condenar是当你收到惩罚所受到的审判。
Decidieron aplicar un castigo a los hombres que se atrevieran a utilizar el fuego robado.
决定惩罚那些胆敢使用偷来的火种的人。
Esta cosa debe considerarse un castigo cruel e inusual.
这难道不是残忍而不正常的惩罚么？
Un don que Dios me dio;o tal vez sea una maldición.
这是上帝给予的恩赐，也可能是个惩罚。
Para castigo de su intento necio.
要惩罚其愚蠢之行径。
Como castigo, pasarás la noche afuera.
作惩罚，你面过夜。
Sin duda fue castigo del cielo.
这无疑是上帝对我的惩罚。
Había cuadros de honor, cuadros negros, y ¡hasta orejas de burro!
还有荣誉榜，批评榜，甚至惩罚性的驴耳朵！
Como castigo, harás tú las labores del buey hasta que podamos comprar otro.
作惩罚，你要做牛干的活，直到我们新买一头牛。
Vamos, papá. Línchalo de una vez.
加油, 爸爸. 惩罚下他们.
No les humilléis o castiguéis por simplemente no estar hechos para algo.
不要因他们没有因某事而被淘汰而羞辱或惩罚他们。
Como castigo, Zeus destruyó con su rayo los dos barcos y los hombres que quedaban.
作惩罚，宙斯用雷电摧毁了两艘船和剩下的人。
En el 1800, las cintas se crearon para castigar a los prisioneros ingleses.
18世纪，跑步机是了惩罚英国犯人而发明的。
Todavía se castiga 1a las chicas buenas que se portan mal, ¿no?
到现还惩罚那些表现不好的乖乖女 对吗?
Tales acusaciones (que yo castigaré a su debido tiempo) son irrisorias.
这种指责（到了一定时候我自会惩罚他们）荒谬可笑。
Por eso fueron castigados por la corte celestial y se convirtieron en dos estrellas, el Altair y Vega.
他们遭到天界的惩罚，被化成牵牛星和织女星。
Al menos, tengamos la decencia de decir la verdad, aunque nos castigen por eso.
至少，我们还足够诚实，可以说出真相，就算会因此受到惩罚。
Cuando uno hace lo que le gusta, dejar de hacerlo es una pena.
一个人做自己喜欢的事时，让他停下来就是种惩罚。
Sé que muchos pensáis que castigándoles o haciéndole sentir mal.
我知道你们中的许多人认惩罚他们或让他们感觉不好。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
画片 
胡安娜的
给你饭吃.
禁。
要
面过夜。
