有奖纠错
| 划词

Este año hemos tenido una peste manzanas.

今年我们的苹果多得成灾

评价该例句:好评差评指正

Los programas eficaces de desarme, desmovilización y reintegración deben incluir medidas concretas para recolectar y eliminar armas pequeñas y ligeras ilícitas y excedentarias.

有效的解除武装、复员和重返社会方案,应包括收缴和处置泛滥成灾武器和轻武器的各项具体措施。

评价该例句:好评差评指正

Se observó que los países limítrofes de Afganistán se veían inundados por remesas de drogas ilícitas procedentes de Afganistán que transitaban a través de su territorio.

有与会者意到,在阿富汗邻国,以这些国家的领土为的来自阿富汗的毒品泛滥成灾

评价该例句:好评差评指正

El pueblo del Níger, que hace frente a una grave crisis alimentaria tras una temporada agrícola marcada por una severa escasez de alimentos e invasiones de langostas, quiere manifestar su profundo reconocimiento a los organismos del sistema de las Naciones Unidas y a toda la comunidad internacional por los esfuerzos que han realizado para ayudar a nuestro país en estas circunstancias tan difíciles.

继一个其特点为粮食严重短缺和蝗虫泛滥成灾的耕种季节之后面对着严重粮食危机的尼日尔人民对联合国系统各机构和整个国际社会努力在这种困难的情况下帮助我国表示常感谢。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bautizar, bautizo, bauxita, bauza, bávaio, baya, bayadera, bayahonda, bayajá, bayal,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

名人演讲精选

¿Cómo ser indiferente ante la tragedia vivida este año por países como Bangladesh, cuyos ríos desbordados desplazaron a millones de personas?

面对像孟加拉国今年所经历的活生生的悲剧那样,洪水泛滥万人流离失所,我们怎能无动于衷?

评价该例句:好评差评指正
BurbujaDELEspañol - A1A2

Esto quiere decir que he tenido malos momentos, pero ahora todo va mucho mejor, es decir, como un río que se desborda de su cauce, pero luego vuelve.

这意味着我曾经有过糟糕的时刻,但现在一切都好多了,像一条河泛滥,然后又回来了。

评价该例句:好评差评指正
小王子

El suelo del planeta está infestado de ellas. Si un baobab no se arranca a tiempo, no hay manera de desembarazarse de él más tarde; cubre todo el planeta y lo perfora con sus raíces.

在那里的泥土里,这种种子 多得。而一棵猴面,假如你拔得太迟,再也无法把它清除掉。它 会盘踞整个星球;它的根能把星球钻透。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年3月合集

El meteoro llegó a Malawi justo al final de la temporada de lluvias, provocando inundaciones por el desbordamiento de ríos y otros cuerpos de agua, que destruyeron cultivos cuando los agricultores estaban a punto de cosechar sus productos.

这场风暴恰好在雨季结束时袭击了马拉维,导致河流和其他水域泛滥,在农民即将收割农产品时毁坏了庄稼。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bayoya, bayúa, bayuca, bayunco, baza, bazagón, bazar, bazo, bazofia, bazooka,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接