Constituimos Beijing en capital de nuestro país.
我定都北京。
El comercio exterior de nuestro país marcha bien.
我外贸情况良好。
Esta costumbre tiene tradición muy remota en nuestro país.
这个习惯我沿袭已久。
Nuestro país tiene un territorio extenso y cuenta con ricos recursos naturales.
我广大，资源丰富。
Es verosímil que haga una visita a nuestro país este año.
他今完全可能来我访问.
El desarrollo económico de nuestro país se lleva a un ritmo acelerado.
我的经济正飞速发展.
No escatimamos esfuerzo alguno para garantizar nuestro propio desarrollo sostenible.
我正尽力确保我自身可持续发展。
Nuestro pueblo tiene plena confianza en superar todas las dificultades.
我人民有充分的信心克服一切困。
Nuestro país avanza con rapidez en la ciencia y la técnica.
我科学技术方面飞速发展。
El turismo es importante para la economía de mi país.
旅游业是我重要的经济收入。
Beijing es el centro político, económico y cultural de nuestro país.
北京是我的政治、经济、文化中心.
Aspiramos a convertir nuestro país en una potencia socialista.
我们希望使我成为社会主义强。
Nos complacería que se convocara la conferencia en la época prevista en el año 2014.
我欢迎会议2014定的时间召开。
No cesaremos en nuestros esfuerzos por elevar el nivel científico y tecnológico de nuestro país.
我们将不断努力提高我的科学挤术。
Se han desarrollado enormes cambios en los diversos aspectos de nuestro país.
我各个方面都发生了巨大的变化。
En nuestro país el cultivo del arroz tiene una historia de miles de años.
我种植水稻己有好几千的历史.
Este apoyo de Chile se entrega a pesar de nuestra posición histórica respecto del veto.
我的支持并不妨碍我关于否决权问题的历史性立场。
Nuestro país, nuestra región y el mundo se ven influidos por las perspectivas de paz.
我、我所区域以及全世界无一不受和平前景的影响。
La estabilidad del Renminbi es un índice de la superioridad de nuestro sistema socialista.
人民币的稳定是我社会主义制度优越的一个标志.
Nuestras pérdidas económicas se estiman en un sorprendente 62% de nuestro producto nacional bruto.
据估计，我经济资产损失令人惊愕，达到我内总产值的62％。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En nuestro país, la población mayor de 60 años ya ha llegado a 250 millones.
我国60岁以上人口已达2.5亿。
En nuestro país es algo muy serio el sorteo de la Lotería de Navidad.
在我国，圣诞彩票抽奖是一件非常严肃的事。
Este año reviste especial importancia para el proceso de modernización de nuestro país.
今是我国现代化建设进程中具有特殊重要性的一。
Todavía existen grandes espacios de desarrollo y mejoramiento en cuanto a la urbanización de nuestro país.
我国城镇化还有很大发展提升空间。
En séptimo lugar, avanzar en la agenda del reencuentro para garantizar la concordia en nuestro país.
第七，推进解决冲突的议程，确保我国和谐稳定。
Basada también en nuestra apertura al exterior con una profunda vocación iberoamericana y europea.
西班牙的团结还建立在我国对外开放的基础上，同时也具有深厚的拉美和欧洲怀。
Con su intrepidez, los deportistas chinos cosecharon excelentes resultados en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio.
我国体育健儿在东京奥运会、残奥会上勇创佳绩。
Permitirá además grandes beneficios para el país y brindará extraordinarias oportunidades a nivel personal a cada uno de ustedes.
它将会我国带来巨大收益，并公民提供更多机遇。
Hacemos el balance de los embalses en nuestro país.
我们平衡了我国的水库。
Es uno de los platos estrella de nuestro país.
是我国的明星菜肴之一。
En 2012 nacieron en nuestro país más de 450.000 bebés.
2012，我国出生婴儿超过45万。
Quiero hablar de las mascotas en mi país. Ok.
我想谈谈我国的宠物。好的。
El Producto Interno Bruto de nuestro país ha alcanzado los 80 billones de yuanes.
我国国内生产总值迈上80万亿元人民币的台阶。
En nuestro país, el rey ha condenado el ataque de Irán a Israel.
在我国，国王谴责伊朗对以色列的袭击。
En enero de 2020 echaba a andar el primer gobierno de coalición de nuestro país.
20201月，我国首个联合府成立。
Corea del Sur y Japón, son otros dos grandes emisores de turistas hacia nuestro país.
韩国和日本是我国另外两个主要游客来源国。
En general, los últimos datos sobre el nivel de lectura en nuestro país son buenos.
总的来说，我国最新的阅读水平数据还是不错的。
En nuestro país hay más de cien millones de trabajadores con una ocupación flexible, cifra que incluye a los jornaleros.
我国包括零工在内的灵活就业人员数以亿计。
Nuestro país es líder en compraventa de vivienda de lujo.
我国在豪华住宅的购买和销售方面处于领先地。
1 de cada 3 niños en nuestro país, vive en riesgo de pobreza o exclusión.
我国有三分之一的儿童面临贫困或排斥的风险。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
定都北京。
府工作报告 府工作报告 府工作报告 
精选 合集 府工作报告 6月合集 贺词 4月合集 5月合集 8月合集 5月合集 府工作报告 6月合集 
广大，资源丰富。
完全可能来
。
定的时间召开。
。
公民提供更多机遇。
。
