A mediados de abril de 1918, la gripe ya hacía estragos en las trincheras de Europa Occidental.

1918年4月中旬，流感已经在西欧中肆虐。

Porque tu acento es la última trinchera.

因为你口音是最后。

Y a pesar de estar en las trincheras de la creatividad la inspiración cuesta.

尽管处于创造力中，但灵感是要价。

Del mismo modo, encender tres cigarrillos con la misma cerilla podría traer mala suerte si uno fuera un soldado en una trinchera.

同样，如果一个人是里士兵，用同一根火柴点燃三支香烟可能会带来厄运。