Pero no se había apostado mucho dinero y él había ganado fácilmente, puesto que en el primer match había roto la confianza del negro de Cienfuegos.

不过打赌的数目不大，很容易就赢了，因第一场比赛中打垮了那个西恩富戈斯的黑人的自信心。

La verdad era que el marqués nó volvería a estar allí. Vencido por sus miedos interminables, había tratado de refugiarse al amparo de Dulce Olivia, y ella no le dio puertas.

事实, 已不再住那里。无穷的恐惧已把打垮, 曾打算躲到杜尔塞·奥利维娅那里去, 但是她也把拒之门外。