Ha tirado la pizarra y la comida a la vez.

它把黑板和食物都扔掉了。

Ahora podrás deshacerte de todas tus botellas.

现在你可以扔掉所有的瓶子了。

Así, Trébol podrá botar todas sus botellas.

这样，特雷柏就能扔掉瓶子了。

Aquí no tiramos comida Srta. Evans.

不会扔掉食物 埃文斯小姐。

No pasa nada, lo tiramos ya, ya lo tiramos.

没什么，现在就扔掉，现在已经扔了。

Luego de 10 días, tu peine ya no servirá.

10 天之后，你的梳子也可以扔掉了。

Si hay algo que no quieres que tire, más vale que lo escondas.

如果你不想有东西被扔掉的话，最好现在去收下。

Además, cuando los pollitos crecen, los niños pierden interés y los abandonan.

另外，小鸡长大后，孩子会失去兴趣，扔掉它。

Romper dinero es una impiedad, como tirar el pan; Emma se arrepintió, apenas lo hizo.

毁掉钱币和扔掉样是造孽的，埃玛立刻有点后悔。

Ya puedes quitar la rueda de debajo del coche y bajar el coche con el gato.

你就可以扔掉车子下的轮胎了，用千斤顶把车放下。

Este tipo de sushi se llama narezushi y entonces solo se comía el pescado y se tiraba el arroz.

这种寿司被称为驯鮨，然后只有鱼被吃掉，大米被扔掉。

¡Hemos pasado seis meses desarrollándolos! —le gritó Fred a su madre, cuando ella los tiró.

当他妈妈扔掉这些太妃糖时，弗来德朝着他妈妈喊：“花了六个月来研制出这些东西！”

Una jarra se rompe y la tiramos.

个罐子打破了，把它扔掉了。

Porque claro, la lata es un envase que no se tira.

当然，因为罐头是个不能扔掉的容器。

Tiré mis pinturas y le eché la culpa al perro. Nooooo.

扔掉了颜料并责怪那只狗。 不哦。

Y significa que hay muchísima gente para estos contenedores y no reciclan, no tiran la basura bien.

这意味着这些容器有太多人，他不回收，不正确扔掉垃圾。

Antes de desechar ropa, libros o juguetes, piensa si puedes darle una segunda oportunidad o si alguien más puede sacarles provecho.

在扔掉衣服、书籍或玩具之前，想想能否给它第二次机会，或者别人能否使用。

El sistema lo único que provoca es que memorices un montón de cosas las vomites en un examen y después te olvides de todo.

系统导致的唯事情是你记住了很多东西，在考试中把它扔掉，然后忘记了切。

Lo primero que hizo fue limpiar su escritorio, tirar todo lo que no le servía y dejar en su lugar solo lo que necesitaba.

他做的第件事就是清理办公桌，扔掉所有不需要的东西，只留下自己需要的东西。

Y eso viene de una tradición japonesa muy interesante, que es... Cuando a nosotros se nos rompe una vajilla, nosotros la tiramos.

这来自个非常有趣的日本传统，那就是… … 当打破些餐具时，会把它扔掉。