Le aseguro que encontraré a su perro. - Napoleón, que encontrará a Napoleón.

我保证找回您的狗 - 是拿破仑 你找回拿破仑。

Así que, finalmente, hizo acopio de todo su valor.

他又重新找回了己的勇气。

Esto puede renovar tu energía y bienestar.

这可以让你重新充满能量、找回舒适感。

Ya no tendría que recordar su nombre.

看来，已经不必找回她的名字了。

Ahora que he recuperado mi nombre, estoy bien.

不要紧的，我已经找回名字了。

Aunque por momentos entra en razón, dándose cuenta de su error.

尽管他有时找回了，识到己的。

Allí recuperé la alegría y la luz, y los personajes amables volvieron a mis obras.

在那里我重新找回了欢乐与光明，和蔼的人物形象重回我的作品之中。

Jajaja. Todo esto es un mal entendido, recuperábamos nuestras cosas ¿Ven?

哈哈哈。所有的一切都是个会，我们只是想找回我们的东西。看到了吗？

España debe recuperar su protagonismo en un proyecto europeo que ahora requiere una mayor vitalidad e impulso.

欧洲现在需要一个有生机和推动力的发展计划，而西班牙应该在这个计划中找回己的领导地位。

Quieren volver a ser una romería recuperar su esencia y apostar por la sostenibilidad.

他们想再次朝圣，找回本质，押注可持续发展。

Volver a esos años me ha hecho volver a conectar con el niño que fui.

回到那些年让我重新找回了小时候的己。

Estaba muy determinada a recuperar a su bebé.

她非常坚定地要找回她的孩子。

El salió tras ellos y con ayuda de los transeúntes lo recuperó.

他出去追赶他们，并在路人的帮助下将其找回。

Las han recuperado ahora tras seis décadas olvidadas en el desván de Pepita.

在 Pepita 的阁楼被遗忘六年后，他们现在已经找回了它们。

Con Luis Enrique y Valverde recuperaba el buen juego.

在路易斯·恩里克和巴尔韦德的帮助下，他找回了彩的比赛。

De ellos, siete se salvaron, tres perdieron la vida y solo se recuperó el cuerpo de uno.

其中，七人获救，三人丧生，仅找回一具遗体。

Y entonces quizá, solo quizá, recobrarás tus colores.

然后也许，只是也许，你会找回你的颜色。

Lo mejor es que recuperé mi show.

最棒的是我找回了我的节目。

Lo más fascinante de mi trabajo ha sido encontrar cómo mucha gente descubre su niño interior otra vez.

我工作中最令人着迷的部分是发现许多人如何重新找回他们内心的童真。

Sal a la calle y haz buenas obras y entonces quizá, solo quizá, recobrarás tus colores.

走上街头，做好事，然后也许，只是也许，你会重新找回你的颜色。