Pide a la Secretaría que corrija el problema técnico en el texto francés.
他请秘书处修改法文文本中的技术性问题。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Dos factores lo hicieron posible en nuestro siglo: uno, de carácter técnico, fueron los progresos realizados en electrónica, y otro, de carácter matemático, el descubrimiento del sistema binario por el que se rigen todas las computadoras.
在本世纪,有两个因素使之成为可能:一个的,即电子学方面取得的发展,另一个
数学
的,即发现了支配所有计算机的二进制系统。
Los elementos ornamentales remiten a todo ese mundo clásico: representaciones de Hércules, de las de las tres gracias, representaciones de Mercurio que también hacen gala de su papel como orfebre, como orfebre muy depurado y muy técnico.
装饰元素指的整个古典世界:赫拉克勒斯的代表、美惠三女神的代表、水星的代表,也展示了他作为金匠的角色,作为一个非
精致和非
的金匠。