1.Con otra voz dijo que la guerra servía, como la mujer, para que se probaran los hombres, y que, antes de entrar en batalla, nadie sabía quién es.

他换了一种口气说，战争像女人一样，对男人是个考验，在投入战斗之前，谁都说不上自己究竟是不是好汉。

2.Es el día sagrado del judaísmo, pero los soldados acarrean cajas de municiones, envían los últimos mensajes a casa y se preparan para entrar en combate.

今天是犹教的圣日， 但正搬运着成箱的弹药，向家里发送最后的信息， 准备投入战斗。机翻

3.Pues todo esto que yo te pinto son incentivos y despertadores de mi ánimo, que ya hace que el corazón me reviente en el pecho, con el deseo que tiene de acometer esta aventura, por más dificultosa que se muestra.

然而，我对你提及的这一切却使我更加振奋，已经让我热血沸腾，一心渴望投入战斗，不管会有多大的风险。