1.Ella se plantó allí en un instante, y la vi medio sacarla fuera.

她在那地方只呆了刻的时间。当她把那张一半的时候，我一眼看了它。”

2.Y muchísimas gracias por tu tiempo, y por pasarte por aquí.

非常感谢您贵的时间并来这里。机翻

3.Edier, Andrea, muchísimas gracias por su tiempo.

埃迪尔、安德里亚，非常感谢您贵的时间。机翻

4.Pues muchísimas gracias por tu tiempo para esta charla y... Muchas gracias a ti.

嗯，非常感谢您贵的时间接受本次演讲… … 非常感谢。机翻

5.¡Espera! -Su hermano cogió un voluminoso y polvoriento libro de la biblioteca y lo dejó caer ruidosamente sobre la mesa-.

“等等! ”她的哥哥一部积满尘垢的大书响亮地扔在桌上。

6.Pero me cuesta mucho sacar todo el tiempo que debería para dedicárselo a Instagram.

但我真的很难足够多的时间来投入 Instagram 上。机翻

7.Tan solo cuatro de cada diez toman el tiempo libre para estudiar.

只有十分之四的人时间学习。机翻

8.El libro que necesitas es éste. -Extrajo un gigantesco libro de piel de la estantería y lo dejó caer con gran estruendo sobre el escritorio-.

“那么相关古书就在这儿。”他抬手一本硕大的羊皮装帧的书本, 砰的一声搁在桌上。