有奖纠错
| 划词

Ha cesado en el mando de la fábrica.

他已经不再担任工厂的领导了.

评价该例句:好评差评指正

Para ocupar un puesto de tanta responsablilidad hay que ser una persona pausada.

担任责任如此重大的位,该是一办事从容不迫的人。

评价该例句:好评差评指正

La mesa estuvo presidida por el Presidente del Consejo.

小组理事会主席担任主席。

评价该例句:好评差评指正

Pocas mujeres trabajan en la administración pública.

担任公务员务的妇女很少。

评价该例句:好评差评指正

Tres cargos a nivel ministerial han sido ocupados por mujeres.

妇女担任

评价该例句:好评差评指正

La exposición estuvo presidida por el Presidente del Consejo Económico y Social.

小组说明理事会主席担任主席。

评价该例句:好评差评指正

También participará en la realización de entrevistas.

担任将协助进行约谈。

评价该例句:好评差评指正

El Ministro de Finanzas es el responsable de la coordinación de los donantes.

财政担任捐赠方协调联络人。

评价该例句:好评差评指正

El típico representante sindical tiene el rostro de un hombre de mediana edad.

一般的工会代表都中年男子担任

评价该例句:好评差评指正

Dos de los presidentes de comités municipales son mujeres.

自治市委员会的主席妇女担任

评价该例句:好评差评指正

Los jefes de hogar en Zambia son hombres en su gran mayoría.

赞比亚的户主 主要是男子担任

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, el Parlamento todavía no ha nombrado a nadie para ocupar el cargo.

然而,议会尚未任命担任监察专员位的人选。

评价该例句:好评差评指正

Se ha nombrado a mujeres para ocupar cargos a nivel de gabinete del Gobierno.

妇女得到任命,在政府中担任内阁级务。

评价该例句:好评差评指正

También se entregó a otra mujer la cartera del Ministerio de Industria.

另一位妇女担任了工业长的务。

评价该例句:好评差评指正

Uruguay solamente en una oportunidad integró el Consejo de Seguridad.

乌拉圭仅担任过一届安全理事会理事国。

评价该例句:好评差评指正

Se invitará además al Vicepresidente a que ejerza como Relator de la reunión.

副主席亦将应邀担任本次会议的报告员。

评价该例句:好评差评指正

El PRESIDENTE agradece a las delegaciones que le hayan elegido Presidente de la Conferencia General.

主席感谢各国代表团选举他担任大会的主席。

评价该例句:好评差评指正

El General de División Alain Pellegrini (Francia) siguió siendo el Comandante de la Fuerza.

阿兰·佩列格里尼少将继续担任联黎队指挥官。

评价该例句:好评差评指正

¿Quiénes entrarían a formar parte del comité de organización que consagra esta figura?

谁来担任负责建立这一机构的组织委员会的成员?

评价该例句:好评差评指正

En esa fecha fue designada una Comisionada y entonces la representación femenina fue de 8,33%.

此后,一位妇女受命担任这一务(8.33%)。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fatamallear, fatamorgana, fático, fatídicamente, fatídico, fatiga, fatigación, fatigadamente, fatigador, fatigante,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

现代西班语第三册

Carlos tres lo nombró pintor del Rey.

被任命宫廷画师。

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

No importa quién asuma públicamente las gestiones.

对外谁来管理并不重要。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Director del programa de arte dramático en la Universidad El Bosque.

我在博斯克大学戏剧艺术课程的主任。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Comenzaban sirviendo como discípulos de otras hechiceras, hasta llegar a convertirse ellos mismos en brujos.

他们开始巫师的门徒,最终会彻底变为巫师。

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Es mi primera gran celebración como encargada de planta.

是我楼层主管以来第一次大型的庆典。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

Ha sido un honor, no lo hay mayor, haber sido presidente del gobierno de España.

很荣幸,非常荣幸,西班政府首职位。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年7月合集

En las universidades de Harvard y Princeton de este último país trabajó como profesora.

在哈佛大学和普林斯顿大学的后一国家,她教授。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Fue General Republicano durante la (raya) y fue proclamado como (raya) el 18 de (raya).

在____年法兰西第一共和国执政官,在______年18日宣布成为______。

评价该例句:好评差评指正
全球热点

La actriz francesa Audrey Tautou fue la presentadora de las ceremonias de inauguración y clausura.

法国演员奥黛丽塔图电影节开幕式与闭幕式主持人。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Se desempeñó durante ese período como jefe de la segunda Cancillería y secretario de la señoría.

他在那时期第二秘书厅秘书长和“十人委员会”秘书。

评价该例句:好评差评指正
速成西班语第二册

Formaba parte de los obsequios que los mexicas les hicieron a los extranjeros y les servía de intérprete.

她是墨西加人向外国人供奉的礼物之一,并同时翻译。”

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Es la persona más calificada para ser el jefe del ejecutivo de una economía de mill billones de dólares.

他是一最有资格万亿美元经济体首席执行官的人。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Allí se desempeñó como dramaturgo y también como actor de obras propias y de otros autores.

在那里,他身为剧作家,也在自己和别人的戏剧中演员。

评价该例句:好评差评指正
走遍西班4

Soy el director de la empresa desde hace siete años.

E:我公司董事七年了。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Trabajaba como vendedor en una tienda de teléfonos móviles.

他在一家手机商店推销员。

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

Gustavo Petro es un senador de 62 años, que fue guerrillero del M-19 y alcalde de Bogotá.

古斯塔沃·佩特罗是一名62岁的参议员,他曾是M-19游击队队员,并过波哥大的市长。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年5月合集

Anteriormente trabajó como asesora senior en migración para el presidente de Estados Unidos, Joe Biden.

她曾美国总统拜登的高级移民顾问。

评价该例句:好评差评指正
西班国王 Felipe VI 演讲精选

Presidenta, por primera vez, de la Fundación Princesa de Asturias.

首次阿斯图里亚斯公主基金会主席。

评价该例句:好评差评指正
caillou

Yo trabajo en el museo como la experta en dinosaurios.

我在博物馆恐龙专家。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

Ricardo Darín será el narrador de " Elijo creer" .

里卡多·达林将《我选择信》的旁白。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


faucal, fauces, fault, fauna, faunesco, fáunico, faunístico, fauno, faurestina, fausto,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接