¡A qué estás esperando, muéstrale dónde está la bañera!

你在做什么，快点招呼啊。

La primera es saludar dos veces.

首先是两次招呼。

La forma de saludar depende también de la hora del día.

招呼的方式同据当的间。

En el que hablaba de los saludos y las despedidas en español.

视频里面说到西班牙式招呼和离别。

¿Te apresuras a desviar la mirada después de un rápido saludo?

你会在匆匆过招呼后就移开视线吗？

Era el jefe, quien saludó a Elena y le indicó un asiento.

是经理，他对艾雷娜招呼并示意她坐下。

También debe usarse cuando saludamos o nos dirigimos a alguien.

这可以在招呼或是对某人说话使用。

¿No se han dado cuenta de que estamos volviendo a saludar a las dependientas?

没注意到我们又开始向店员招呼吗？

Se llama Sohei Fuji. Muy bien. Preséntate tú mismo.

这位是Sohei Fuji同学 和大招呼吧。

Cuando llegó a ellos, los saludó y pasó de largo.

走到他们面前，只招呼，便匆匆过去。

Entonces un policía se nos acercó, nos saludó con cordialidad y nos puso una multa.

然后警察就上前，跟我们招呼就开一张罚单。

Y me la quedaba mirando desde la ventana y a veces la saludaba.

我就从窗户里看着她，有跟她招呼。”

¡Guiamona! —gritó Bernat devolviéndole el saludo.

“贾孟娜！”柏纳兴奋地向妹妹招呼。

¿Y quién es Ola? Ola, ven acá. ¡Preséntate!

谁是Ola呢？Ola，快出来！来和大招呼！

¡Qué raro! , me ha saludado y hasta me ha preguntado por mi familia.

多么奇怪！他向我招呼，甚至问起我的庭情况。

En esos contextos sí es común que dos hombres se saluden dándose besos.

在这种情况下两男人通过亲吻来招呼就很常见。

Sin ni siquiera saludarlo, Yang lo sacó de allí y se lo llevó al pasillo.

杨晋文招呼不拉起张援朝就走出候产室，来到医院走廊里。

Hola reina —dijo José cuando la vio sentarse.

“你好，女王。”何塞看见她坐下来，先和她招呼。

¿Qué tal, vos? —saludó Vásquez, y siguieron andando.

“你好呀！”巴斯克斯向他招呼说。两人继续往前走。

Bueno, no los alumnos, el profesor o profesora dicen hola y los buenos días.

不只是学生，老师会招呼。