有奖纠错
| 划词

Se han venido haciendo progresos constantes en la capacitación para el turismo y otros sectores conexos, como la producción de letreros y la hostelería, y también han mejorado los servicios prestados por la Oficina de Turismo de la isla.

在旅有关领域的技术培训,诸如招牌制作提供饮食及改进该岛旅处提供的服务等均不断取得进展。

评价该例句:好评差评指正

Unos 10 kilómetros al sur del pueblo de Kubatly, la misión encontró uno de los pocos indicios de comercio basado en una localidad en la región de Kubatly: un mecánico que anunciaba, de forma rudimentaria, que reparaba vehículos y neumáticos.

在位于库巴特镇以南大约10公里处,实况调查团看到了库巴特地区为数不多的当地商业活动的迹象之一:一个汽理工打出补轮胎的招牌

评价该例句:好评差评指正

Las disposiciones sobre los idiomas usados en los letreros oficiales colocados en el exterior de los edificios de municipalidades y ministerios y sobre los usados en los letreros que indican los nombres de las localidades se cumplen únicamente en el 9% y en el 5% de los casos, respectivamente.

市镇部委大楼外正式标志村名招牌符合语言规定的,分别仅为9%5%。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


审核预算, 审计, 审计官, 审计员, 审理, 审理案件, 审美, 审美的, 审美能力, 审判,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新版现代西班牙语第三册

Ya lo pensé, pero fíjese en aquel letrero.

我想过了,是看那块

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

La cantidad de rótulos que vas a ver puede llegar a marear.

各式各会让你眼花缭乱。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Mi trago de autor, con naranjilla, vamos a probarlo a ver... Mmm.

,用奎东茄做成,我们来尝尝看… … 嗯。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Cuidado con los carteles que anuncian paellas caseras en zonas muy turísticas.

游景点非常多地方,要小心宣传私房海鲜饭

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y encima dijo que habíamos tomado la especialidad de la casa con los platos y era mentira.

而且他说我们吃了他们这是假

评价该例句:好评差评指正
欧亨利短篇小说集

Donde se detuvo se leía un cartel: " Mme. Sofronie. Cabellos de todas clases" .

她走到一块前停下来,上写着:" 索弗罗妮夫人——专营各式头发" 。

评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

Y es muy probable que si vas a las tiendas, vas a ver un letrero que dice " adornos de Navidad" que es básicamente lo mismo que " decoraciones de Navidad" .

你要是去商店,很可能会看见,上写着“adornos de Navidad”,意思就是“圣诞节装饰品”。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Este se vendía por 10 centavos y su popularidad hizo que otra persona llegara a hacer la competencia justo al frente de este puesto, poniendo un precio más económico a su bebida, con un cartel a plena vista que decía " té por ocho" .

这种茶售价 10 分钱,由于很受欢迎,另一个人就在这个摊位前竞争,他茶售价更便宜,并在显眼地方打出了“té por ocho(8 分钱茶)”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 渗出, 渗沟, 渗坑, 渗漏, 渗滤, 渗滤器, 渗入, 渗色, 渗碳,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接