有奖纠错
| 划词

Noruega, en particular la zona septentrional y Svalbard, presenta varias ventajas geográficas.

享有地理优势,特别是北部和斯瓦尔巴群岛。

评价该例句:好评差评指正

Agradeció a Noruega el anuncio de que comenzaría a hacer promesas de contribuciones multianuales.

她感谢宣布作出多年捐助。

评价该例句:好评差评指正

Noruega es singular entre los países que realizan actividades espaciales.

是一个独特航天国。

评价该例句:好评差评指正

Lleva tres años aprendiendo el noruego.

他学语有3年了。

评价该例句:好评差评指正

El representante de Noruega formula una declaración en explicación de voto después de la votación.

代表在表决后发言解释

评价该例句:好评差评指正

En diversas ocasiones, Noruega ha propugnado que el Protocolo Adicional sea obligatorio.

主张将附加议定书法定化。

评价该例句:好评差评指正

El Parlamento noruego ha aprobado la ratificación del Protocolo.

国会已经过批准这项议定书。

评价该例句:好评差评指正

Noruega apoya también los regímenes de verificación del OIEA.

还支持原子能机构制度。

评价该例句:好评差评指正

Noruega continuará buscando un nuevo consenso para alcanzar resultados.

将继续谋求新共识并取得成果。

评价该例句:好评差评指正

Por ello, ha votado en contra de la Declaración.

代表团因此反对《宣言》。

评价该例句:好评差评指正

Noruega apoya decididamente un aumento de la transparencia respecto de los arsenales nucleares.

坚决支持增加武库透明度。

评价该例句:好评差评指正

Dinamarca había enviado una petición sobre esta cuestión a los Estados Unidos y Noruega.

关于这点,丹麦向美国和提出了请求。

评价该例句:好评差评指正

En la misma sesión formularon declaraciones los observadores de Suiza y Noruega.

瑞士和观察员在同次会议上发言。

评价该例句:好评差评指正

Dio las gracias al Gobierno de Noruega por su apoyo financiero para la evaluación.

他感谢政府对评价提供财政支助。

评价该例句:好评差评指正

Dio las gracias al Gobierno de Noruega por su apoyo financiero a la evaluación.

他感谢政府对评价提供财政支助。

评价该例句:好评差评指正

La industria espacial es un sector en crecimiento en Noruega.

,航天工业是一个成长领域。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, su industria espacial de alta tecnología es muy activa.

还拥有活跃高技术航天工业。

评价该例句:好评差评指正

Las actividades de Noruega en materia de ciencias espaciales se concentran en relativamente pocas esferas.

空间科学活动集中于较少几个领域。

评价该例句:好评差评指正

Noruega también participa en las misiones Planck y Rosetta de la ESA.

还正在参与欧空局普朗克和罗塞塔计划。

评价该例句:好评差评指正

En Noruega esta regulación ha afectado a unas 600 empresas.

,估计有600家公司受此规约影响。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


以身许国, 以身殉职, 以身作则, 以示区别, 以手示意, 以书面形式确立, 以太, 以退为进, 以外, 以往,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

速成西班牙语第二册

Los seis miembros serán ciudadanos suecos o noruegos.

这六位成员都需是瑞典或挪威公民。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Svalbard es un archipiélago que pertenece a Noruega.

斯瓦尔巴是挪威的一个群岛。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Las banderas de Suecia, Noruega, Islandia y Finlandia tienen un diseño similar.

瑞典、挪威、冰岛和芬兰的国旗设计与之非常相似。

评价该例句:好评差评指正
Youtube合辑

EE.UU. llevaría a esta primera copa tras vencer a Noruega 2 a 1.

美国队以2比1击败挪威队,夺得首届世界杯冠军。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

¡Era una muestra de fertilizante proveniente de Noruega! —respondió Percy, poniéndose muy colorado—.

“还可是从挪威弄来的样品。”伯希说,涨红了

评价该例句:好评差评指正
Youtube合辑

En la gran final Noruega venció a la selección de Alemania 2 a 0.

第二届决赛中,挪威队以2比0的比分战胜德国队。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Y lo más interesante: en este pueblo vivió una princesa de Noruega.

在这个村落,住着一个挪威的公主。

评价该例句:好评差评指正
Youtube合辑

Le siguen las alemanas con dos y una Noruega y Japón.

其次是德国队,有两个冠军,挪威和日本队分别拥有一个。

评价该例句:好评差评指正
Youtube合辑

Estudios realizados en Inglaterra y Noruega concluyeron que el chocolate puede hacerte más inteligente

挪威和英国进行的调查显示,巧克力可以让你变得更

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Sigrid Undset fue nuestra tercera protagonista del Premio Nobel de Literatura en 1928, oriunda de Noruega.

西格丽德-温塞特是1928年的第三位诺贝尔文学奖得主,她是挪威人。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Se encuentra en el extremo septentrional de este país, entre los paralelos 74 y 81 norte.

在北纬74度到北纬81度之间,位于挪威的最北端。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Suecia, Finlandia, Noruega, suelen venir aquí, a España, a Málaga, a la costa, a jubilarse.

瑞典、芬兰、挪威,他们通常来这里,西班牙,马拉,海岸,退休。

评价该例句:好评差评指正
王尔德童话故事节

Ella me escribió una carta al día siguiente; se la devolví sin abrir y me fui a Noruega con Alan Colville.

她第二天写信给我,被我原封不动地退回去。然后我就和亚兰·科韦利动身去挪威。然后我就和亚兰·科韦利动身去挪威

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

La Academia noruega anuncio que fue elegida por su lucha contra la opresión de las mujeres en Irán.

挪威科学院宣布, 该学院因其反对伊朗妇女受压迫的斗争而被中。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Dice que viajó con su mujer a Noruega, pero dice que la gente se fue al campo a vivir en cordones sanitarios.

他说陪妻子去了挪威,但又说所有人都住在防疫警戒线围起来的集中点。

评价该例句:好评差评指正
西亚·马尔克斯诺贝尔文学奖演讲

El país que se pudiera hacer con todos los exiliados y emigrados forzosos de América latina, tendría una población más numerosa que Noruega.

拉美各国的流亡者与难民,起来比挪威的总人口还多。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Aparece también en todas las listas de los mejores libros del mundo, como la del Club de libros de Noruega y la del diario francés Lemond.

它也出现在所有世界最佳书目的榜单上,比如挪威图书俱乐部和法国报纸莱蒙德的榜单。

评价该例句:好评差评指正
艺术小课堂

Entre ellos encontramos a Edvard Munch desde Noruega  y a James Ensor desde Bélgica a partir de aquí el expresionismo  evolucionó alrededor de dos grupos artísticos.

其中包括来自挪威的爱德华·蒙克和来自比利时的詹姆斯·恩索尔。从这里开始,表现主义围绕着两个艺术群体发展起来。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

El argentino Faustino Oro derrotó al noruego Magnus Carlsen en una partida bullet, a un minuto para cada jugador, correspondiente al circuito de torneos bullet brawl.

阿根廷手福斯蒂诺·奥罗 (Faustino Oro) 在子弹比赛中击败了挪威手马格努斯·卡尔森 (Magnus Carlsen),每名手一分钟, 与子弹乱斗锦标赛巡回赛相对应。

评价该例句:好评差评指正
BurbujaDELEspañol - A1A2

Podemos decir también que " En Noruega y en Cuba está lloviendo" o, con el verbo " llover" , " En Cuba llueve" o " En Noruega llueve" .

我们也可以说“在挪威和古巴正在下雨”,或者用动词“下雨”表示“在古巴正在下雨”或“在挪威正在下雨”。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


以应急需, 以远, 以怨报德, 以正视听, 以至, 以致, 以资, 以资鼓励, 以资弥补, 以资证明,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接