Todavía quedan algunos rezagados, la prisa por escaparse es grande.

还有一些掉队的，逃跑的急迫性很大。

Nadie debe quedar fuera del camino hacia una sociedad modestamente acomodada. En este año, más de 10 millones de personas han salido de la pobreza.

小康路上一个都不能掉队！一年来，又有1000多万贫困人口实现了脱贫。

Antes de entrar en la plaza de toros, cuando dos astados rezagados, han arrollado a un grupo de mozos que estaban en esta altura.

进入斗牛场前，两只掉队的公牛碾压了一群身高这个的年轻人。

Una especie que, por amor, es capaz de decir que nadie se quede atrás, una especie que es capaz de reconocer a los diferentes como iguales.

一种因为爱而能说出“不让任何人掉队”的物种， 一种能够将不同者视为平等的物种。

Pero también necesitamos el apoyo de la administración para que el apoyo que den sea equitativo a las grandes y a las pequeñas empresas, para que nadie se quede atrás.

但我要政府的支持， 让他给予的支持对大企业和小企业都是公平的，不让任何人掉队。

Sabemos que se ocupaban de las personas vulnerables del grupo, ya allí existía aquello de que nadie se quede atrás: una cosa, que me parece hermosa también, que hemos descubierto en la prehistoria.

我知道他会照顾群体中的弱势成员，那时就已经存在不让任何人掉队的观念：这是我在史前时期发现的一件美好事物，我深感其美。