36 Y murió Adad, y en su lugar reinó Samla, de Masreca.

36 哈达了，玛士利加人桑拉接续他作王。

38 Y murió Saúl, y en lugar suyo reinó Baalanán, hijo de Achbor.

38 扫罗了，亚革波儿子巴勒哈南接续他作王。

34 Y murió Jobab, y en su lugar reinó Husam, de tierra de Temán.

34 约巴了，提人户珊接续他作王。

33 Y murió Bela, y reinó en su lugar Jobab, hijo de Zera, de Bosra.

33 比拉了，波斯拉人谢拉儿子约巴接续他作王。

37 Y murió Samla, y reinó en su lugar Saúl, de Rehoboth del Río.

37 桑拉了，大河边利河伯人扫罗接续他作王。

Un pequeño error en el mecanismo, un pliegue del tiempo, un avatar simultáneo en vez de consecutivo.

一个运转上小错误、一个时间褶皱，重前世之身竟同时在世，而不是接续出现。

En la majestuosa trayectoria histórica, son los esfuerzos continuos de generación en generación que han forjado la China de hoy.

历史长河波澜壮阔，一代又一代人接续奋斗创造了今天中国。

30 Por siete días las vestirá el sacerdote de sus hijos, que en su lugar viniere al tabernáculo del testimonio á servir en el santuario.

30 他子孙接续他当祭司，每逢进会幕在圣所供职时候，要穿七天。

22 Y el sacerdote que en lugar de Aarón fuere ungido de entre sus hijos, hará la ofrenda; estatuto perpetuo de Jehová: toda ella será quemada.

22 亚伦子孙中，接续他为受膏祭司，要把这素祭献上，要全烧给耶和华。这是永远定例。

Continuaremos impulsando el desarrollo de las zonas liberadas de la pobreza, llevaremos a buen término la producción agrícola, y mejoraremos las condiciones de producción y de vida de las zonas rurales.

接续推进脱贫区发展，抓好农业产，改善农村产活条件。

35 Y murió Husam, y reinó en su lugar Adad, hijo de Badad, el que hirió á Midián en el campo de Moab: y el nombre de su ciudad fué Avith.

35 户珊了，比达儿子哈达接续他作王。这哈达就是在摩押杀败米甸人，他京城名叫亚未得。

Es indispensable llevar a la práctica la garantización del trato dispensado a los militares licenciados y mejorar las políticas de continuación del seguro de vejez básico y del seguro médico básico de los soldados licenciados.

落实退役军人待遇保障，完善退役士兵基本养老、基本医疗保险接续政策。

39 Y murió Baalanán, hijo de Achbor, y reinó Adar en lugar suyo: y el nombre de su ciudad fué Pau; y el nombre de su mujer Meetabel, hija de Matred, hija de Mezaab.

39 亚革波儿子巴勒哈南了，哈达接续他作王，他京城名叫巴乌。他妻子名叫米希他别，是米萨合孙女，玛特列女儿。

Gracias a los sostenidos esfuerzos del pueblo chino de generación en generación, aquellos que antes vivían en pobreza ya no tienen que preocuparse por alimentos y vestidos, ni por el acceso a la educación, la vivienda y el seguro médico.

经过一代代接续努力，以前贫困人们，现在也能吃饱肚子、穿暖衣裳，有学上、有房住、有医保。