El próximo mes nos mudamos a otra casa.

下个月搬家。

Gracias por ayudarme con la mudanza.

谢谢你帮搬家。

Los de la mudanza llegarán antes que nosotros.

搬家公司的人会比早到啊。

Mañana me mudo de casa y necesito que me ayudes.

明天要搬家，需要你的帮助。

Me tomé la libertad de traer mis cosas, espero que no te importe.

擅自搬家到这里，希望你不要介意。

Uf, gracias por ayudarme con la mudanza, de verdad.

唉，谢谢你帮搬家，真的。

Tenemos mucho trabajo que hacer. Nos vamos.

今天可有的忙了 要搬家。

Estos traslados constantes hicieron que Cervantes tuviera una educación más bien inestable.

频繁的搬家让塞万提斯无法收到稳定的教育。

Y, ¿te has trasladado hace mucho?

你很久以前搬家了吗？

Aceptó algunos trabajos y se mudó buscando favores de la corte.

他做了一些工作，并四处搬家以求王室帮助。

Cada vez que se mudaban, o Jane o ella recibían alguna súplica de auxilio para pagar sus cuentas.

每逢他搬家，伊丽莎白或是吉英总是接到他的信，要求接济他一些钱去偿付账款。

A ver cuál de ustedes es el alma generosa que me va a ayudar a hacer mi mudanza este sábado.

你中谁最慷慨，能在这周末来帮搬家。

Por lo tanto, decidí que no me mudaría bajo ningún concepto.

因此，决定在任何情况下都不会搬家。

Yo me moví hasta poder encontrarlo.

搬家直到找到它。

Fue un acontecimiento social más fastuoso que conmovedor.

这是一场比搬家更奢华的社交活动。

El camión de mudanza se lo llevó todo, y la casa está vacía.

搬家的卡车把所有东西都带走了，房子空了。

Disculpa, ¿será mucha molestia si me cambias de lugar? No me gusta estar al lado de la ventanilla.

请问，搬家会不会很麻烦？不喜欢靠窗。

Pasé los dos días siguientes, que eran el 19 y el 20 de abril, calculando dónde y cómo trasladar mi vivienda.

于是花了两天的时间，即四月十九日和二十日，来计划新的住址以及搬家的方法。

Conducta que repitieron luego cuando ésta se trasladó a Madrid en Valladolid, su padre fue encarcelado por no pagar algunas deudas.

王室从巴利亚多利德搬到马德里后，他也再次搬家，他的父亲因为欠债未还被关进监狱。

Y suelo regalársela a mis amigos o por cumpleaños o cuando se mudan y empiezan una nueva etapa de sus vidas.

通常会将照相机送给的朋友，或者作为生日礼，或是在他搬家以及开启生活新阶段的时候送给他。