Por favor, haz un resumen esquemático de las eras prehistóricas.

请做一个史前时代的图解。

La reducción neta de las necesidades de recursos en esta sección se resume a continuación.

本款所需经费净减情况说明如下。

En el sitio Web del Instituto hay resúmenes de las deliberaciones.

讨论刊登在训研所的网站上。

En el presente informe se resumen las deliberaciones de las reuniones antes mencionadas.

本报告绍上述各次会议的讨论情况。

En el párrafo 8 infra figura un resumen de las recomendaciones de la Junta.

委员会的建议载于下文第8段。

Se distribuyó un resumen de este debate de alto nivel entre todos los Estados miembros.

此次高级别讨论的分发给各会员国。

Las observaciones de la Junta se han resumido en el anexo II del presente capítulo.

本章附件二说明委员会的评论意见。

Las observaciones de la Junta se han resumido en el anexo I del presente capítulo.

本章附件一说明委员会的评论意见。

Las observaciones de la Junta se han resumido en el anexo II del presente capítulo.

本章附件二说明委员会的评论意见。

Las observaciones de la Junta se han resumido en el anexo I del presente capítulo.

本章附件一说明委员会的评论意见。

Incluye también un nuevo resumen ejecutivo, que se propuso durante las consultas regionales.

另外还有一份在区域磋商期间提出的新的执行。

A continuación se resumen las cuestiones principales debatidas en relación con esos temas.

现将每一专题之下所讨论的关键问题总结如下。

El resumen se facilita únicamente con fines de referencia, no como acta oficial de los debates.

仅供参考，并不是讨论的正式记录。

Su propósito es ofrecer un resumen detallado de la información pública que existe sobre el tema.

本报告意在作为关于这个专题的现有公共信息的一份综合。

A continuación se recoge un breve resumen de las principales conclusiones y recomendaciones de las mencionadas visitas.

下面是这两次访问的主结论和建议。

Los resultados del examen de las nuevas cuestiones podrían adoptar la forma de resumen de la Presidencia.

新出现问题的讨论结果将采取主席的形式。

Por lo general, la entidad adjudicadora publicará también en su propio sitio web un extracto de dicho expediente.

采购组织通常还在其网站上公布结果。

A continuación se resumen las cuestiones examinadas en el período al que se refiere el presente informe.

以下反映本报告所涉期内所议问题的最新发展情况。

En el cuadro 28E.1 se resume el marco general de los logros previstos e indicadores de progreso.

这些预期成绩和绩效指标的全面框架载于表28E.1内。

Ello garantizaría que en el resumen figurara información de un número mayor y más representativo de Estados.

这将确保包含来自大量和数量更具代表性的国家的信息。