有奖纠错
| 划词

En comparación con las mujeres, los hombres generalmente trabajan como obreros calificados, artesanos y operadores de dispositivos técnicos y maquinaria.

与妇女相比,男子被雇为技术工人和工匠以及技术设备和机械情况较多。

评价该例句:好评差评指正

Entre esas actividades se incluyen cursos de capacitación en materia de análisis, almacenamiento y gestión de datos, la infraestructura mundial de comunicaciones y tecnologías para realizar inspecciones in situ que se imparten a operadores de estaciones del Sistema Internacional de Vigilancia y a gerentes y personal técnico de centros nacionales de datos.

这包括为国际监测系统站、国家数中心管理人和技术人开办培班,培内容包括数分析、存储和管理,还包括全球通讯基础设施和现场视察技术等。

评价该例句:好评差评指正

Aportar recursos para la formación científica y técnica a nivel de funcionamiento de los instrumentos y más allá, lo que permitirá a los operadores de instrumentos y demás funcionarios científicos de países en desarrollo y países con economías en transición utilizar sus datos, otros datos disponibles y modelos en esferas de investigación tanto regionales como internacionales, lo que deberá incluir

为仪器操方面以及其他方面科学技术培资源,从而使发展中国家和经济转型国家中仪器和其他科学人能够利用其在区域和国际研究领域里、其他现有数和模型。

评价该例句:好评差评指正

En el presupuesto revisado, se propone la creación de 18 puestos para los Voluntarios de las Naciones Unidas, a saber: un puesto de auxiliar de finanzas, tres puestos de inspector de equipo de propiedad de los contingentes, un puesto de auxiliar de logística, dos puestos de auxiliar de control de tráfico; tres puestos en la Sección de Servicios Técnicos (supervisor electricista, operador de equipo pesado y auxiliar de almacén), un puesto de auxiliar de operaciones aéreas, seis puestos de técnico de comunicaciones y un puesto de auxiliar de suministros en la Dependencia de Combustible, dentro de la Sección de Suministros.

在订正预算中,议设立18个联合国志愿人职位如下: 一名财务助理、三名特遣队所属设备视察、一名后勤助理、两名调度助理, 工程科中三个联合国志愿人职位 (一名电器督导、一名重型设备和一名仓库助理)、一名空中业助理、六名通信技术以及应科燃料股中一名应助理。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


变化万千, 变化无常的, 变化无常的人, 变化着的, 变坏, 变幻, 变换, 变价, 变焦距镜头, 变焦透镜,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

揭秘生产线

Una vez que el operario finaliza con la salsa de tomate, se añade el queso.

操作在完成番茄酱后,加入奶酪。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

El operario carga sacos de azúcar en una máquina mezcladora para preparar la masa.

操作将糖袋装入搅拌机以制备面团。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落秘符

El operador hace algún comentario reconfortante sobre los pistones articulados y el hierro pudelado del ascensor.

电梯操作一再保证电梯构件安全可靠、运行性能良好。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

El operario vierte agua y la masa comienza a parecer una sopa de chocolate.

操作倒入水,面团开始看起来像巧克力

评价该例句:好评差评指正
漫画

Solo duró unas cuantas semanas, ya que explotó y causó la muerte al operador que lo manejaba.

它只设立了几个星期,因它爆炸了并导致了它操作亡。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Una vez dorada, el operario retira la pizza del horno y la coloca en la caja de cartón.

当披萨变金黄时,操作将其从烤箱中取出并放入纸盒中。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Un operario comprueba que el envoltorio haya desaparecido del todo y que no haya defectos.

一位操作会检查肠衣是否完全剥离,是否存在缺陷。

评价该例句:好评差评指正
¡Amigos!

Ya te lo dije, estamos añadiendo nuevos operadores. Concentrémonos en mi preparación?

Pete:我跟你说过了,我们正在增加新操作。让我们专注于我准备工作?

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Pero antes de que cualquier cantidad llegue a la cadena de producción, un hábil operario de la sala de control realiza una degustación meticulosa.

但在任何数量混合物进入生产线之前,一个熟练控制室操作会进行细致品尝。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Antes algo que haciamos en una pizarra, de saber lo que nos llega y donde esta cada operario y demás, ahora tenemos una agenda digital maravillosa que podemos ver todos, compartimos y es mucho más fácil.

以前我们在黑板上做某事,了解我们收到了什么以及每个操作在哪里等等,现在我们有一个很棒数字议程, 我们都可以看到、共享,而且更容易。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Dicen que los cazas rusos siguieron a su dron durante media hora y vertieron combustible sobre él, con maniobras imprudentes, hasta que uno chocó con la hélice del dron y los operadores tuvieron que dejarlo caer al mar.

他们说,俄罗斯战斗机尾随他们无人机半小时, 并向其加油,鲁莽机动,直到一架与无人机螺旋桨相撞, 操作不得不将其扔进海里。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


变流器, 变聋, 变乱, 变绿, 变卖, 变年轻, 变贫瘠, 变贫穷, 变频, 变迁,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接