1.Esta carretera comarcal es una derivación de la nacional.

1.这条地区公路是第三国道的支。

2.En particular, los países de África deben reorientar sus esfuerzos al mejoramiento de la infraestructura de pequeña escala (por ejemplo, los caminos de acceso en zonas rurales) destinada a comunicar mejor a quienes viven en zonas remotas.

2.尤为重要的是，非洲国家必须侧重小规模基础设（例如农村的道路支），边远地区人民的出入。

3.Por lo tanto, la misión necesitaría contar con la capacidad para eliminar minas y reconstruir y conservar las carreteras principales y secundarias que se requirieran para el abastecimiento hasta que se pudieran aplicar medidas de rehabilitación a largo plazo en el marco del proceso general de desarrollo.

3.因此，在通过正常发展工作采取长期恢复之前，特派团应该建立重建和维持供应干和支并为其排雷的能力。

4.Nuestros asociados para el desarrollo deberían centrarse en necesidades básicas como los nutrientes para la tierra, la educación primaria universal y el suministro de comidas gratuitas a los alumnos de primaria —medidas que mi país ya ha puesto en marcha—, al igual que infraestructuras como los lectores de alimentadores, los medicamentos para enfermedades previsibles, el agua y el saneamiento y las semillas mejoradas, entre otras.

4.土壤养分、普及基础教育和向小学生提供免费餐等基本需求——我国已经开始采取这——以及公路支基础设、预防疾病的药品、水和卫生、改良种子，等等，应当成为我们发展伙伴的重点。

5.Los proyectos se realizan principalmente en las esferas de agricultura, la consolidación de la paz, los servicios comunitarios, la vigilancia de la protección, el fortalecimiento de grupos de mujeres, los programas para jóvenes, la formación profesional, la rehabilitación de las carreteras de conexión y la reconstrucción de las viviendas de las comunidades de los principales condados de regreso, a saber, Lofa, Grand Gedeh, Maryland, Bong, Bomi, Grand Cape Mount, Montserrado y Nimba.

5.这项目主要在人们已返回的洛法、大吉德、马里兰、邦、博米、大角山、蒙特塞拉多和宁巴等主要各州执行，涉及领域如下：农业，建设和平，社区服务，监测保护情况，加强妇女团体，青年案、技能培训、修复道路支以及重建社区住房。