有奖纠错
| 划词

Una vez finalizada la cosecha de la avellana, la tasa de delincuencia se redujo.

榛子收获结束后,犯罪率也下降了。

评价该例句:好评差评指正

El período de vendimia varía entre febrero y abril en el hemisferio sur.

南半球收获葡萄是二月到四月。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, pese a la mayor presencia en la zona, la temporada de recolección de la avellana dio lugar a un recrudecimiento de las actividades delictivas, incluidos 3 tiroteos, 1 asesinato, 4 secuestros y 40 robos a mano armada.

不过,尽管哨所增加,但榛子收获使得犯罪活动增加,包括三起枪击事件,一起杀人事件,四起绑架事件和四十起武装抢劫。

评价该例句:好评差评指正

Como consecuencia de que la cosecha ha sido muy pobre, precisaremos aproximadamente 270.000 toneladas métricas para alimentar a aproximadamente 4,2 millones de personas que necesitarán alimentos hasta la próxima cosecha, es decir, hasta abril o mayo del año próximo.

由于收成很不好,我们将需要大约270 000公吨在下一收获之前,即大约明年四五月份前需要约420万人提供

评价该例句:好评差评指正

Aún en los casos en los cuales las personas que retornan recuperan sus tierras, no cuentan con los medios de sustento que les permitan continuar hasta la siguiente cosecha, se ven obligados por tanto a buscar empleo en las granjas de los residentes permanentes, en lugar de trabajar sus propias tierras.

回国人即使得到了自己土地,也会遇到如下情况,即他们在下一个收获来到之前若没有谋生手段,就得被迫到当地居民农场去找活干,而不是在自己土地上耕作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


disbasia, disc jockey, discantado, discantar, discante, discapacidad, discapacitado, discar, disceptar, discerner,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

现代西班牙语第三

El otoño es la época de la cosecha y generalmente hace buen tiempo.

舒适的秋天是收获季节

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

En Huelva, por ejemplo, en la campaña de la fresa llegan directamente durante un mes o a lo mejor, o algo así, o al igual que en la vendimia, en otros lugares.

例如,在韦尔瓦,在草莓季,它们会直接到达一个月,或者类似的时间,或者就像在地方的收获季节一样。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Los fenicios tenían un sacrificio en la época de cosecha para despertar al espíritu del vino y otro en el invierno para restaurar el espíritu de la vid marchita… que generalmente incluían niños.

腓尼基人在收获季节举行祭祀,以唤醒酒的灵,在冬季举行祭祀,以恢复枯萎藤蔓的灵… … 通常包括儿童。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年12月合集

Un nuevo análisis de la Seguridad Alimentaria muestra los niveles más altos de hambre jamás registrados durante la temporada de cosechas, que va de octubre a febrero, un periodo en el que suele haber más alimentos disponibles.

一项新的粮食安全分析显示, 在收获季节(十月至二月)期间, 饥饿程达到有史以来最高水平,这一时期通常可以获得更多食物。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


disciplinante, disciplinar, disciplinario, disciplinazo, discipulado, discipular, discípulo, disco, disco compacto, disco de clutch,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接