有奖纠错
| 划词

También están regresando a sus hogares numerosos angoleños, con lo que concluye la etapa final de su exilio.

约200 000名安民也得以回到家乡,最终结束了被放逐的生活。

评价该例句:好评差评指正

En el exilio, esos niños a menudo son explotados y muchos son obligados a trabajar en la agricultura, en fábricas o como sirvientes domésticos.

放逐期间,那些儿童往往被剥削,许多人被迫从事农业劳动、工厂工作或做佣仆。

评价该例句:好评差评指正

Para renovar el optimismo entre los exiliados y desplazados de la región meridional, la comunidad internacional ha de movilizar apoyo para el desarrollo institucional y económico de la zona a fin de crear las condiciones necesarias para una repatriación sostenible.

要重新鼓起南部非洲被放逐者和流离失所者的乐观情绪,国际社会就必须动员起来,加强的制度建设和经济发展,为可持续性回返创造条件。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


解酲, 解出, 解除, 解除 武装, 解除产业的永久占有权, 解除封锁, 解除管制, 解除国家的控制, 解除禁运, 解除痛苦,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

五分

El príncipe se entera y hace presencia en el lugar, ordenando el inmediato exilio de Romeo.

王子赶到现场,下令立刻罗密欧。

评价该例句:好评差评指正
五分

Por ello exilia Bernard y logra que John se aísle en un faro donde se practica el autoflagelo.

因此他了伯纳德,并让约翰隔绝到一座灯塔中,在此处进行自我鞭笞。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Aunque eso, a veces, parezca un autoexilio.

尽管这有时看起来像是自我

评价该例句:好评差评指正
五分

Romeo y Julieta pasaron la noche amándose, pero al amanecer él parte al exilio, mientras el padre de Julieta acepta casarla con Paris.

罗密欧与朱丽叶在爱意中度过了一晚,但在凌晨时分,罗密欧便启程开始了生活,同时朱丽叶的父亲同意将她嫁给帕里斯。

评价该例句:好评差评指正
五分

El padre de Lázaro, Tomé González, fue un molinero desterrado por robar granos de los costales de sus clientes y que posteriormente murió luchando en la guerra contra los moros.

拉撒路的父亲托梅·冈萨雷斯,是一磨坊主,他因为偷窃顾客麻袋里的谷物而受到来在和摩尔人的战争中死亡。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

Lo mejor es desterrar los caramelos duros al lejano oriente, por su riesgo de atragantamiento algo que ya suele hacerse en las cabalgatas grandes, pero no en las pequeñas.

最好将硬糖到远东,因为它们有窒息的风险, 这通常是在大型游行中进行的,但在小型游行中则不然。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


解恨, 解禁, 解救, 解聚, 解决, 解决办法, 解决贸易纠纷, 解决问题的, 解决性的, 解决争端,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接