有奖纠错
| 划词

Acogieron con beneplácito su actitud positiva y optimista ante los retos y felicitaron al Fondo por su labor, que contribuía a salvar vidas.

它们对她面对挑战时积极乐观态度示欢迎,并赞扬人口基金所开展救生”工作。

评价该例句:好评差评指正

Un efectivo de mantenimiento de la paz que se aprovechase de la vulnerabilidad de una población herida —ya víctima de toda la tragedia y la crueldad de la guerra— realmente no es diferente de un médico que perturbase al paciente cuyo cuidado se le ha encomendado o del socorrista que ahogase a las personas que necesitan ser salvadas.

一个地区受伤人口已经成为战争所有不幸残酷受害者,一个利用其易受伤害地位平人员,实际上与一个侵犯托付给他照顾病人医生、或把需要救援人淹死救生员没有什么不同。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


demostrar, demostrativo, demótico, demudación, demudar, demulcente, demulciente, denantes, denari riao,, denario,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鲁宾逊漂流记

Viendo que se trataba de una barcaza europea, que debía pertenecer a algún barco perdido, bajaron las velas para que yo pudiera alcanzarlos.

他们看到我船是一艘欧洲小艇,因此,一定以为是大船遇难后放出救生艇,所以便落下帆等我们。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年5月合集

Mientras tanto, UNICEF alerta de que hoy más niños que nunca necesitan ayuda vital en Sudán, con 13,6 millones que precisan asistencia urgente.

与此同,联合基金会警告说, 今天在苏丹救生帮助比以往候都多,有 1360 万人要紧急援助。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年3月合集

Pese a esta emergencia, el PMA redujo a la mitad la ayuda vital este mes para al menos cuatro millones de personas debido a la falta de fondos.

尽管发生了这种紧急情况,但由于缺乏资金,世界粮食计划署本月将至少 400 万人救生援助减半。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Era para un trabajo en la playa, como socorrista, Y bueno, la verdad es que el trabajo me encantaba, me encantaba, disfruté muchísimo, pero era un contrato temporal.

这是一份海滩上救生员工作,事实上,我喜欢这份工作,我喜欢它,我真的很喜欢它, 但这是一份临合同。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Sí, yo trabajé en una empresa de socorrismo, en las playas de mi ciudad, y voy a comentar un poco cómo fue la experiencia, con la intención de que aprendas español.

,我在我所在城市海滩上一家救生员公司工作,我将对这次经历进行一些评论,目的是让您学习西班牙语。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Denébola, denegación, denegar, denegatorio, denegrecer, denegrido, denegrir, dengoso, dengue, denguear,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接