La comunidad también recibía apoyo de benefactores de la diáspora.
该收到海外散居捐助者提供的某些支助。
Ningún distrito parece tener un sistema de registro en funcionamiento ni un catastro, y los habitantes se encuentran diseminados en grandes extensiones, en grupos a los que sólo se puede acceder por carreteras a menudo intransitables.
这些似乎都没有正常运作的登记制和地籍制,居民散居在广大的地带,形成一个个小群体;要去们的住处,要走通常难以通行的道路。
En segundo lugar, sería necesario resolver los problemas de la población saharaui en su conjunto: no sólo quienes viven en el Sáhara Occidental sino también los que están repartidos por todo el mundo, especialmente en Mauritania.
其次,有必要解决全体撒哈拉人民的问题:不仅是那些居住在西撒哈拉境内的人,有那些散居在世界各地特别是在毛里塔尼亚的撒哈拉人。
Su apoyo es necesario para habilitar al sector privado de modo que contribuya plenamente a la culminación de los objetivos de desarrollo del Milenio y al desarrollo sostenible en todo el mundo, especialmente en África y en la diáspora.
提高私营部门充分致力于在全世界,特别是在非洲和散居地,实现《千年发展目标》和可持续发展的能力,需要大会的支持。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。