Pasead por sus calles, es muy agradable y encontraréis pequeños palacios y edificios bonitos.

在它们的街道散步是件非常惬意的事情，并且你们还会看到小小的教堂和漂亮的建筑。

Es una buena ocasión para entrar en un cementerio y pasear.

这天是进入墓园散散步的好机会。

Preciosa se acercó y vio a unos caballeros que paseaban o jugaban a diversos juegos.

普莱西奥莎走过去，她看些骑士，他们有的在散步有的在玩各种游戏。

Necesito que lleves a planchar mi vestido de paseo.

我需要你帮我熨下散步穿的衣服。

Por ejemplo, he paseado por algunas de las rutas más bonitas que hay en esta zona.

如，我们沿着最美的路线散步会。

Se acordó así, pero la señora Bennet no tenía costumbre de pasear y Mary no podía perder el tiempo.

大家都同意。班纳特太太没有散步的习惯，曼丽又从来不肯间。

Allí pasea con tranquilidad, se sienta en la hierba y pasa un rato agradable con los amigos o la familia.

在那里悠闲的散步，坐在草坪上，和朋友们或者家人度过段悠闲的光。

Con su socarronería habitual, las fallas sacan a pasear el látigo de la sátira.

带着他们习惯性的讽刺，法雅人带着讽刺的鞭子散步。

Los que paseaban hoy por el centro de Londres, se han encontrado con esto.

今天在伦敦市中心散步的人都遇到这种情况。

Vamos a pasear y a jugar con mi perro.

我们去散步并和我的狗起玩吧。

Y María lleva a su hija más chica caminando.

玛丽亚带着她最小的女儿散步。

Serían cinco días de paseo con Mariana.

这将是与 Mariana 起散步的五天。

Días de verano, gente simpática, paseos por la playa, un buen partido de béisbol.

夏日，友好的人们，在海滩上散步，场精彩的棒球比赛。

Mientras, John y Liz terminaban su paseo.

与此同，John 和 Liz 完成他们的散步。

Durante varios días, los vecinos recorrieron las orillas del río Miera.

几天来， 邻居们沿着米拉河 （Miera River） 的河岸散步。

Durante nuestro paseo no voy a pensar en que tengo que volver al asilo.

在我们散步的过程中，我不会考虑必须返回精神病院。

Familias que han aprovechado para dar un paseo en este día festivo antes de irse a comer.

趁着这个假期，在吃饭前散步的家庭。

Procura saber el jardín, y cuando te pasees por ahí sabré que está solo el baño, y te daré mucho dinero.

你设法认清花园的位置。每当你散步的候，我就知道只有你个人在囚牢，我就会给你很多钱。

La verdad tener un perro es una una excelente excusa para salir a caminar, para salir de casa.

事实上，养狗是个出去散步、出门的好借口。

Los restaurantes están abarrotados y en Valencia, además, Ricardo Pomares, aprovechan para acabar la Navidad, dando un paseo por la playa.

餐馆里挤满人，在巴伦西亚，里卡多·波马雷斯还利用在海滩散步的机会来结束圣诞节。