Oh, podría hacer eso todo el día! ! !

我能这样吃一天！

Y así ya estamos todo el día haciendo esto.

我们一天都在干这个。

Venga ya, que estás todo el día cabreada.

得了吧，天都这么暴躁。

Es una excursión a la que le puedes dedicar todo un día.

可以在那里玩一天。

Tampoco lo vieron en todo el día.

大家一天也看不见他。

¿Qué hicieron ustedes ayer todo el día?

们昨天一天干了些什么？

Yo podría estar todo el día viendo series.

我可以花一天的时间看剧。

" Es que llevo todo el día con fiebre y tos."

--“我天都在发烧。”

Podrías estar todo el día hablando español.

可以一天都说西班牙语。

Llevamos todo el día para esto.

我们天都在做这个。

De hecho, perfume todo el día.

我天都喷着香水。

Es que no he mirado el Whatsapp en todo el día.

我这一天都没看Whatsapp呢！

Estar encerrada noche y día, ver cómo la gente pone la cara contra el vidrio.

天关在这里，看着人们把脸贴上来。

Y así estamos todo el día sentados en la computadora, pues ni modo.

于是我们就天坐在电脑，没办法。

Ha pasado un día entero desde que cenamos en el avión.

离飞机上吃饭已经过去一天了。

Ah, sí, es que no estuve en casa todo el día.

啊，是的，我一天不在家。

Ah, si, es que no estuve en casa todo el día.

啊，是的，我一天不在家。

Pues los lunes y los sábados por la tarde, y luego... pues los domingos completos.

周一和周六下午，还有礼拜天一天。

Todo el día está muy ocupado, por eso regresa a casa muy tarde.

他一天都很忙，因此很晚才回家。

Mami, que suerte tienes de quedarse en casa jugando todo el día.

妈妈比较幸运，可以一天都在家里玩。