La humanidad dio un importante paso adelante con la invención de la rueda.
轮子发明使人类文明进了一大步。
Es un cuento jeroglífico de una antigua civilización.
这一个古文明象形文故事。
La civilización nómada ocupa una posición relevante en la historia de la china antigua.
游牧文明在中国古代历史上占据着很重要地位。
Vamos a cuestionar la tradición, la historia o la civilización de ese país.
我们一起来讨论一下那个国家传统，历史和文明。
La India es una civilización antigua, pero una sociedad joven.
印度文明古老而社会年轻。
Ya he mencionado el diálogo entre civilizaciones.
我经提到文明之间对话。
Las religiones son la base de las culturas y las civilizaciones.
宗教不同文化和文明基石。
La verdad no puede ser únicamente propiedad de una civilización o cultura.
真理不可能专属一种文明或文化。
Es propiedad común de la todas las civilizaciones.
真理所有文明共同财产。
El diálogo entre civilizaciones tiene como objetivo lograr la interacción y la complementariedad.
不同文明对话实现互动与互补。
Vivimos en una sociedad altamente civilizada.
我们生活在一个高度文明社会。
Por ello, está desligado de todo lo que tenga que ver con la civilización humana.
因此，它与人类文明没有共同之处。
El Sudán sostiene que la idea de un enfrentamiento de civilizaciones es una falacia.
苏丹坚信，不同文明冲突想法荒谬。
Sin embargo, también entraña la posibilidad de provocar malentendidos entre civilizaciones.
但它也有可能导致不同文明间误解。
Muchas sociedades proporcionan ejemplos de microcosmos de civilizaciones de todo el mundo.
许多社会散布于全球不同文明缩影。
Hoy nuestro deber principal es integrar a las civilizaciones.
今天，我们主要任务促使不同文明融合。
Las naciones y los pueblos civilizados deben seguir resistiendo a nivel internacional su carácter bárbaro.
全世界各文明人民和国家必须继续抵制这种野蛮行为。
Debemos evitar la politización del diálogo entre los pueblos y las civilizaciones.
我们必须避免把不同人民和文明之间对话政治化。
Los ideales de las Naciones Unidas son paralelos al espíritu de nuestra propia civilización.
联合国理想与我国文明特质并行不悖。
La humanidad ocupa un espacio común que abarca a todas las civilizaciones.
人类占据着一个共同领域，这个领域包括所有文明。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Cómo una pandemia afectaría a nuestra civilización?
这会对我们的文明造成怎样的影响？
Constituyeron una población bastante numerosa y fueron los que crearon las grandes civilizaciones maya y azteca.
这个相当庞大的人口，伟大的玛雅文明和阿兹特克文明的起源。
He recorrido lugares por donde se han fundado las grandes culturas prehispánicas.
我去过前哥伦布时期伟大文明建立的地方。
¿Sabes la importancia que tiene para la civilización occidental?
你了解它对西方文明的重要性吗？
Calcular ha sido una preocupación constante en todas las civilizaciones.
计算所有文明都持续关注的问题。
Los descubridores de “La estructura”. La civilización madre.
他们发现了源头文明，取名“架构”。
Estas islas de civilización no eran lo común dentro de la sociedad medieval.
这些文明的岛屿并不中世纪的常态。
A continuación vamos a hablar de las tres mejor conocidas: la azteca, la maya y la inca.
下面我们将讨论三个我们最熟知的: 阿兹特克文明，玛雅文明，印加文明。
Los monasterios también fueron islas de civilización.
修道院也文明的岛屿。
Quién sabe, quizá los emigrantes consigan civilizarnos.
谁知道呢，也许移民能成功让我们变得举止文明。
A mi izquierda está el último objeto conservado de su civilización.
在我的左边人类文明最后个保存下来的东西。
Resultados notorios en la construcción de la civilización ecológica.
生态文明建设成效显著。
Hemos recorrido nuestros caminos desde la imponente Sierra Tarahumara hasta las sagradas rutas mayas.
我们路穿过塔拉乌马拉山区，走到神圣的玛雅文明的路线。
Y los de influencia maya en la península de Yucatán.
还有受到尤卡坦半岛玛雅文明影响的方言。
Encontrar una civilización de hace 50, 000 años en Marte.
该火星文明可追溯到5万年前。
¿Esta cosa qué es? ¡Eh! ¡Eh! Sin insultar.
这什么东西? 诶! 诶! 注意文明用语哦!
¿Correspondían las semanas a 7 días desde el principio de la civilización?
从人类文明诞生之初，星期就对应着 7 天吗？
¿Qué ha hecho que Occidente fuera deslizándose hacia una civilización de este orden?
什么导致西方渐渐堕落成这种秩序的文明？
El imperio inca fue la civilización más grande de América hasta la llegada de los europeos.
印加帝国欧洲人到达之前美洲最大的文明。
¿Qué es lo que te resultó más sorprendente de esta civilización?
你觉得这文明中最令人惊叹的什么？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
发明使人类文明进了一大步。
语第四
语第四 语第三 语第四 
一个古
经提到
个相当庞大的人口，
