¡Perro marrón con manchas blancas, perro marrón con manchas blancas!

白斑点狗，白斑点狗！

¡Perro marrón con manchas blancas de contextura mediana y orejas largas!

中等身材，长耳朵白斑点狗！

¿No ve esas manchas moradas como de pote que me llenan de arriba abajo?

您没有看到我浑身上下那些像疥癣一黑色斑点吗?

Algunas incluían puntos; otras formaban rayas trasversales en la cara interior de las piernas; otras, anulares, se repetían.

有花纹包含斑点，另一些形成腿脚内侧横道，再有一些环形花纹重复出现。

Las manchas blancas indican que la nieve empieza a caer.

白色斑点表明开始下雪。

Estas manchitas son de un gato feroz.

这些小斑点来自一只凶猛猫。

Estas manchitas son de un animal hermoso.

这些小斑点来自一种美丽动物。

Entonces, esa mancha la inventan los sentidos y, a veces, roban cosas.

然，那块斑点是感官编造出来，有时它们还会窃取一些东西。

Tiene grandes manchas por todos lados.

它到处都是大斑点。

Son las manchas de un depredador.

它们是捕食者斑点。

Manchas como esta me descubieron más de una vez ante mi madre.

像这斑点让我不止一次地暴露在我母亲面前。

¿Por qué todos los peces voladores de la corriente oscura tienen lomos violáceos y generalmente franjas o manchas del mismo color?

怎么搞，凡是在深暗中游得很快鱼都有紫色背脊，一般还有紫色条纹或斑点？

Y ahora sí, te dejo con La marca en la pared, de Virginia Woolf, interpretada por María.

现在，我将你交给《墙上斑点》，由玛丽亚演绎弗吉尼亚·伍尔夫作品。

Las manchas marrones del cáncer benigno de piel que produce el reflejo del sol en el mar tropical teñían sus mejillas.

他脸颊上沾满了由热带海洋阳光反射引起良性皮肤癌色斑点。

Se pintó toda la cara de blanco con manchas negras, como una vaca y se tomó tres fotos en primer plano.

她把整个脸涂成白色， 上面有黑色斑点，就像一头牛， 并拍了三张特写照片。

Desde allí los dorados lucen más verdes y se puede ver sus franjas y sus manchas violáceas y se ve todo el banco buceando.

从那里朝下望，鲯鳅颜色更绿，你能看清它们身上条纹和紫色斑点，你可以看见它们整整一群在游。

Este gato herrumbroso alcanza su madurez sexual al año y medio de edad, que es donde consigue las manchas de color cobre sobre su cuerpo.

锈斑豹猫在一岁半时达到性成熟，此时它们身体会出现铜色斑点。

La máquina de última generación rechaza los productos con defectos visibles como manchas oscuras o rosaduras, que pueden ser perjudiciales para el aspecto final de las papas fritas.

最新一代机器会拒绝那些有明显缺陷产品，例如黑斑或粉红色斑点，这些可能会影响到薯片最终外观。

Dichas manchas se extendían por ambos lados de la cara, y sus manos tenían las agrietadas cicatrices que causa el sedal al manipularlo cuando pican peces grandes.

这些斑点遍布他脸两侧，手上还有钓鱼线咬大鱼时留下裂痕。

Por ejemplo: uno puede tener la sensación de unas manchas blancas sobre un fondo azul, un fondo celeste, y la percepción de un cielo con nubes.

例如：一个人可能会感觉到蓝色背景上有一些白色斑点，一个蔚蓝背景，而感知到是一个有云天空。