有奖纠错
| 划词

Si bien no es necesario dirigir esos programas de forma específica solamente a los jóvenes, éstos, recién incorporados al mercado de trabajo, serán por lo general los principales beneficiarios.

虽然这些方案不需要单单特定指向年轻人,但他们是劳工市场的新来,通是主要的受益

评价该例句:好评差评指正

La misión descubrió algunos casos en los que la administración local había ofrecido viviendas habitables a los recién llegados pero, en general, los residentes afirmaron que tenían que arreglárselas por su cuenta.

实况调查团发现有地方行政部门向新来提供交钥匙的住房的情况。 但是总的来说,居民称他们全靠办法解决。

评价该例句:好评差评指正

En general no se discute que, si bien esa inmigración fue absorbida inicialmente por los grupos indígenas de Darfur, la mayor afluencia de inmigrantes, sumado a las condiciones de vida más duras durante la sequía, dio origen a conflictos y tensiones entre los recién llegados y los locales.

普遍认为,这些移民最初被达尔富尔的土著群体吸纳,但随着人潮蜂拥而至,加上干旱期间生活条件变差,新来和当地人之间发生冲突,关系紧张。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tepidario, tepocate, teponascle, teponaztli, tepozán, tepu, tepú, tequeño, tequezquite, tequia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

O incluso los recién llegados adoptan los mitos locales quizá cambiando los nombres.

甚至新来者也可能通过更改名字来采用当地神话。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Tiene unos acantilados de 300 metros que bloquean el paso, por lo que no resulta nada amigable para los recién llegados.

达300米的悬崖挡路,对于新来者来说一点也不友好。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

La ambición de quienes quieren seguir ganando, el hambre de los recién llegados y un objetivo claro: conquistar Oslo para asegurar el pase a la Euro.

那些想要继续获胜的人的野心,新来者的渴望和一个明确的目标:服奥斯陆以确保在欧洲杯中获得一席之地。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年10月合集

Lowry dijo que los recién llegados están en malas condiciones físicas, con algunos mayores y niños desnutridos y enfermos con fiebre y neumonías, y en muy malas condiciones mentales.

洛瑞说,新来者的身体状况很差,一些老人和儿童营养不良, 患有发烧和神状况也很差。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年1月合集

Los más beneficiados fueron Asia y el Pacífico, África y Europa, esta última región recibió la mayor parte de las nuevas llegadas, alcanzando 29 millones de turistas en 2013.

受益最大的是亚洲和太平洋、非洲和欧洲,后一个地区接待了大部分新来者,2013 年达到 2900 万游客。

评价该例句:好评差评指正
Rinconete y Cortadillo 林孔内特和科尔塔迪略

En esto, llegaron un medio estudiante y un soldado, y, convidados de la limpieza de las espuertas de los dos novatos, el que parecía estudiante llamó a Cortado, y el soldado a Rincón.

这时候,来了一个中等身材的学生和一名士兵,他们为新来者干净的篮筐所吸引,那个像学生的和科尔塔多打招呼,而士兵则和林孔打招呼。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


terapéutico, terapia, teratogenia, teratogénico, teratógeno, teratología, teratológico, teratoma, terbio, tercamente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接