Debemos ir resolviendo los problemas en forma apropiada y por orden de urgencia.
我们应以适，分清轻重缓急逐个解决那些问题。
El tren es un medio de transporte económico.
火车是一种经济实惠交通。
Hay que ordenar estas palabras por orden alfabético.
应该把这些词用字母排列进行整理。
Está totalmente desconcertado en su forma de vida.
他生活完全是随心所欲。
¿Cómo es la modalidad usual de trabajo?
平常工作是怎样？
Nosotros deberíamos copiar un poco esa manera de pensar.
我们应该效仿一点那种思考。
Necesitaría que me dieras la información detallada sobre albergues, rutas, medios de transporte y horarios.
我需要你给我一份详细于住宿、路线、交通和时间信息。
No me gusta tu forma de hablar con tu madre.
我喜欢你和你妈妈说话。
Lo que diferencia a las dos hermanas es el modo de hablar.
姐们俩之处就是她们讲话。
Se debería encontrar un equilibrio entre los “triunfos rápidos” y un enfoque más sistemático.
将兼顾“速见成效”和更系统。
Además de lo anterior, existe la práctica de acuerdos de arbitraje concertados por medios electrónicos.
一.5. 除了以上各点，以电子订立仲裁协定中也存在这种做法。
Sin embargo, existen diferencias en la manera en que los países vecinos responden.
但是，各邻国反应。
Deben fortalecerse las instituciones internacionales, especialmente las Naciones Unidas.
我们必须采取多边，必须加强国际机构，尤其是加强联合国。
Se propone luchar utilizando tácticas de guerrillas, como los ataques relámpago y las emboscadas.
它打算采用打了就跑游击战术和伏击作战。
El futuro del Líbano se debe decidir estrictamente por medios pacíficos.
黎巴嫩未来应严格地以和平决定。
Otra delegación apreció el enfoque basado en los derechos que se había adoptado.
另一个代表团对所采取以权利为基础表示赞赏。
El Canadá está dispuesto a prestar ayuda de todas las maneras posibles.
加拿大随时准备以任何可能提供援助。
Expresa la esperanza de que el proyecto de resolución se apruebe por consenso.
她希望能够以协商一致通过这项草案。
Confía en que reciba apoyo general y se apruebe por consenso.
他希望能够以协商一致通过这项草案。
Sólo así pueden garantizarse la estabilización regional y la no reanudación de los conflictos.
只有以这种，在能够保障区域稳定和冲突重新爆发。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Divertido a que sí. Repasar de esta manera da gusto, ¿verdad?
学中作乐，以这种复习，您会喜欢，对吗？
Perseguir la perfección puede ser una de las formas más rápidas de destruir tu motivación.
追求完美可能是摧毁你动力最快之一。
Al final hemos conseguido hacerlo todo como a ella le gustaba.
我们终于按照她喜欢安排好了一切。
" vale" es una forma muy informal de decir que sí.
这种表非常口语化。
Hoy aprenderemos las distintas formas de decir sí en Español o afirmar algo.
今天我们要学习西班牙语中多种表赞同。
A fuerza de decirlo así, esa e acabó desapareciendo del todo.
通过这样，那个e最终完全消失了。
Por ejemplo, la manera de servir no es igual en China que en Occidente.
比如说中应和西就不一样。
La forma de saludar depende también de la hora del día.
打招呼同时也依据当时时间。
A partir de aquí la forma es un poco más lógica.
从这里开始，记忆就更有逻辑性了。
Es sorprendente que algunos de nosotros podamos llegar a procrear.
真难以置信 这就是我们繁衍。
Obviamente voy a darte ejemplos de cada expresión.
我会给你们举出每种表例句。
Y quizás por ello, tenemos una manera diferente de ver las cosas.
也许正因如此，我们看待事物与众不同。
Y donde ves un palo, nosotros vemos una forma única de volar.
你看到只是一根棍子，而我们看到是独特飞翔。
Hoy vamos a conocer 10 maneras diferentes de responder a una pregunta.
今天我们来讲讲10种回答问题不同。
Lo mismo pasa con los cuerpos representados.
身体呈现也不相同。
Hay muchas formas de hacer el Camino.
有许多可以完成朝圣之路。
Hay que reformar e innovar las modalidades de tratamiento del medioambiente.
改革创新环境治理。
Debatir con otras personas e intercambiar ideas diferentes siempre es sano.
与他人辩论，与别人交流看法是很健康。
En el mundo existen muchas costumbres y formas de vivir.
世界上存在着很多不同习俗和生活。
Estudio en la Universidad de Cambridge y hago vídeos para enseñar español de manera divertida.
我就读于剑桥大学，我经常做些视频，希望用有趣来教西班牙语。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
以适
，分清轻重缓急逐个解决那些问题。
于住宿、路线、交通
喜欢你和你妈妈说话
之处就是她们
应
