有奖纠错
| 划词

Ana le ha sacado bien el zumo a su proyecto.

安娜从那个中得到很大好处。

评价该例句:好评差评指正

¿Aceptas las ofertas que te propone esta agencia?

你接受旅行社提供的吗?

评价该例句:好评差评指正

Nuestro proyecto es a escala más reducida que el vuestro.

我们的工程的规模比你们的小。

评价该例句:好评差评指正

También se ha entrado en contacto con programas nacionales, como el programa de solidaridad nacional.

此外还主动接触了全国团结等国家

评价该例句:好评差评指正

Este Programa constituye un buen modelo para los demás.

这一其他的树立了良好的范例。

评价该例句:好评差评指正

En consecuencia, el programa del país se ha financiado plenamente en los cinco programas.

这样,国家的所有五个金已完全到位。

评价该例句:好评差评指正

Promueve acciones sinérgicas y complementarias, a través de otros programas para el desarrollo social.

这个旨在通过其他社会发展实现同步

评价该例句:好评差评指正

Las soluciones nacionales seguirán siendo una primera prioridad en muchos países.

国家解决仍将是许多国家的第一优选

评价该例句:好评差评指正

El conjunto de cuestiones que convinimos ayer es sólo eso, un conjunto de cuestiones.

我们昨天商定的一整套仅仅是一套而已。

评价该例句:好评差评指正

Se indicaban prioridades a nivel de subprograma, elemento de programa y producto.

优先次序在次级构成部分产出各级确定。

评价该例句:好评差评指正

109 El programa de salud es el segundo en importancia del Organismo.

109 工程处的第二大是卫生保健

评价该例句:好评差评指正

El Programa se ejecutará en el marco de todos los programas sustantivos de la Organización.

将在本组织所有实质性项下予以实施。

评价该例句:好评差评指正

Tiene también por objeto apoyar a los Estados miembros en la aplicación de los PAN.

还旨在对成员国实施其国家行动提供支助。

评价该例句:好评差评指正

El programa reúne a cinco centros regionales de educación y formación sobre biotecnología.

这一是五个区域生物技术教育训练中心的伞式

评价该例句:好评差评指正

Esto perjudica la aplicación de todo el programa de reconstrucción debido a su carácter cronológico.

这对于落实整个重建不利,因是有时限性的。

评价该例句:好评差评指正

Actualmente se están estudiando las posibilidades existentes para determinar la mejor opción.

目前正在对种种备选进行审查,以确定一个最佳

评价该例句:好评差评指正

El objeto de la reunión es encontrar una buena solución.

开会的目的是要找到一个好的解决

评价该例句:好评差评指正

El programa ha permitido la creación de instrumentos y estructuras de apoyo técnico y tecnológico.

便于发展工具技术上的技术支持。

评价该例句:好评差评指正

Además, la prima laboral es más compatible con otros programas de ayuda a los ingresos.

此外,工作奖励还更好地与其他收入相协调。

评价该例句:好评差评指正

En otros programas componentes del Programa Principal G (Administración) ocurrieron variaciones de menor importancia.

主要G(行政)的其他构成中有一些微小的变动。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


康宁, 康塞普西翁, 康庄大道, 慷慨, 慷慨陈词, 慷慨的, 慷慨激昂, 慷慨施予, , 糠秕,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2021年政府工作报告

Se publicó el proyecto de acción trienal para la reforma de las empresas estatales.

出台国企改革三年行动

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

¡Esta es la tercera propuesta que el cliente rechaza!

这是客户驳回第三个了!

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年2月合集

Se debe encontrar una solución política y diplomática.

而应寻求一个政治外交解决

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

En el entrenamiento le decían “la suplantación”.

受训时,他们管这叫“替代”。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Si no consigo lo primero, tendré que hacer lo segundo.

如果不阻止她,就不得不采取B

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

A partir de ahí, te planteará las opciones de tratamiento, que pueden algo complicadas.

通过这些,他会出一些复杂治疗

评价该例句:好评差评指正
La Constante de Planck

El CD ofrecía una alternativa al vinilo que parecía superar todos sus problemas.

CD供了似乎解决所有这些问题替代

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

¿Soluciones caseras para destapar el baño?

疏通浴室自制

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Ellos mandaron como tres diferentes proyectos de imágenes diferentes de esta parte.

他们交了大约三个关于这部分不同图像设计

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Para los turistas que lleguen a Ushuaia tendrán una gran cantidad de alternativas disponibles.

对于抵达乌斯怀亚游客来说,有供选择

评价该例句:好评差评指正
城市规划录

En el año 1859 se lanzó una competencia para que se propongan diferentes diseños urbanos.

1859年,发起了一项竞赛,以出不同城市设计

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

¿Te parece que nada funciona? Aquí te tenemos la solución.

你觉得没有一个管用?以下是我们给你解决

评价该例句:好评差评指正
2022年政府工作报告

Llevaremos a la práctica el plan de acción dirigido a alcanzar los valores pico de emisiones de CO2.

落实碳达峰行动

评价该例句:好评差评指正
Why not spanish

Con esta expresión queremos decir que no hay otra opción o no hay otra alternativa.

用这个表达法,我们意思是没有其他选择或没有其他替代

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Él nos ayudará a encontrar la causa del acné y nos dará la mejor solución.

专家会帮助我们找到长痘原因,并给我们供最好解决

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王 Felipe VI 演讲精选

No es utopía, es necesidad y las alternativas no son mejores, ni nos hacen mejores.

这不是乌托邦,这是一种必然,其他不会更好,也不会让我们变得更好。

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Doña Teresa, tengo que hacer mi trabajo, mañana por la tarde le presentaré mis planes.

特蕾莎夫人 我会做好我工作 明天下午将我呈给您。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Pero por suerte, la solución a esta amenaza es sencilla e intuitiva.

但,幸运是,针对这一威胁解决简单直观。

评价该例句:好评差评指正
2021年政府工作报告

Hemos de elaborar un plan de acción para alcanzar los valores pico de emisión de carbono antes del 2030.

制定2030年前碳排放达峰行动

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Por el momento no se implementó el programa por falta de fondos, ya que sería muy costoso.

目前,由于缺乏资金,该尚未实施,因为成本太高。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


抗磁体, 抗丁, 抗毒素, 抗旱, 抗衡, 抗洪, 抗击, 抗结核病的, 抗拒, 抗菌素,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接