El nuevo método te interesará sin duda.
新方法肯定会引起你兴趣.
Su gobierno fue muy positivo para la empresa.
理方法对企业有积极作用。
Es discutible la propiedad de ese procedimiento.
那种方法是否合适值得讨论。
Tomar las tabletas es un método para evitar el insomnio.
吃药是一种避免失眠方法。
En el documental vimos la manera de algunos animales de marcar su territorio.
在纪录片里我们看到过有些动物标识自己领土方法。
Siguen cultivando la tierra a la manera de sus abuelos.
们仍然沿用们祖父用过方法种地.
Este método simplificar el procedimiento de la cuestión.
这个方法简化了解题步骤。
Hay muchas maneras de guisar el arroz.
煮饭方法有好多种.
Ella sabe un método para evitar el insomnio.
她知道一种防止失眠方法。
Es necesario modificar el procedimiento empleado porque resulta muy costoso.
需要修改一下现在使用方法了，因为它太费钱了。
¿Sabes los métodos para potabilizar el agua?
你知道净化水有哪些方法吗？
El ahumado de la carne es un procedimiento de conservación.
熏制是一种类方法。
Practicar la acupuntura es un método efectivo para curar.
做针灸是复元有效方法。
Vivo es un problema, pero muerto tampoco es la solución.
活着是一个问题，但死亡并不是它解决方法。
Este es un recurso alterno para las emergencias.
这是紧急情况下替代方法。
Como nación, hemos examinado los objetivos y los métodos para alcanzarlos.
我们国家审查了《千年发展目标》和实现这些目标方法。
Se han considerado diversas maneras de aplicar los objetivos.
为执行《千年发展目标》考虑了几种方法。
El enfoque de las cuestiones presenta muchos desequilibrios.
解决问题方法有着多方面不平衡。
Ese enfoque presenta una guía general con miras a la desnuclearización del mundo.
此方法为实现无核武器世界提供了一个全面路线图。
Propongo ahora a la Comisión la siguiente posible conciliación para su examen.
在目前阶段，我将仅提议以下可能妥协方法，供委员会审议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sería una buena manera de deshacernos del polvo de ángel que nos sobra.
可真是让我们摆脱毒药的好方法呢。
Esto evitaría el uso de pesticidas, lo que supone una ventaja sobre los métodos tradicionales.
避免杀虫剂的使用，是针对传统方法的一个优势。
Le pido disculpas por nuestro método para traerlo aquí.
我很抱歉要用种方法带你来。
Y en cada idioma hemos llegado a una solución diferente.
每个语言就采取了不同的解决方法。
Es un buen sistema. Así. ya no voy a la librería, y gano tiempo.
不错的方法。我就不去店了，节省时间。
No necesito toalla, gracias. Me gusta secarme de una forma especial.
谢谢，我不用毛巾。我有独特的方法弄干自己。
Pero tiene que haber otra manera de que se duerma sin hacer tanto ruido.
有没有什么不用噪音的方法让他睡觉呢？
¿Te has acordado de repente de cómo deshacer el hechizo?
难道你想起来破解魔法的方法了？
Como veis, esta también es otra forma de utilizar aquí, ahí, allí.
如你们所见，也是另外一种使用aqui ahi和alli的方法。
No creo que encarcelar a las personas sea la solución al problema de la delincuencia.
我不认为把人们监禁起来就是解决犯罪问题的好方法。
La mejor forma de explorar La Habana Vieja es perderse por sus calles empedradas.
探索古巴老城区的最好方法就是迷失在石铺的街道中。
Lo mejor, como siempre digo es escuchar e imitar y especialmente usar.
最好的方法就是我常说的听和模仿，尤其是使用它们。
Y bueno, con esta ya han sido las 15 formas de viajar gratis.
好了，就是十五种免费旅游的方法了。
¡Eso es! Eso es lo que se hace con una trompeta.
个才对嘛！才是使用喇叭的正确方法。
Y la mejor manera de no perderlo es elegir bien donde disfrutarlo.
而不浪费时间的最好方法就是好好选择在哪里享受它。
No hay una sola forma de vivir la vida.
况且求的方法又不是只有一种。
Haz lo mismo con el pulgar contrario.
用同的方法清洗右手的大拇指。
Este es un buen método para la promoción de ventas.
是一种销售的好方法。
¡Qué honor me hacen ! Este es un buen método para la promoción de ventas.
真是太荣幸了，真是一种销售的好方法。
Si haces intercambio de idiomas, es una buena idea que practiques así.
如果你想做语言交换，练习是很好的方法。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
兴趣.
西语课堂 西语课堂 
理
类
可真是让我们摆脱毒药的好
避免杀虫剂的使用，是针对传统
店了，节省时间。
？
的
