La interactividad está presente por todas partes.

互动无处不在。

La música está en todas partes, mira a tu alrededor.

音乐无处不在，的周围。

¿No ves que la procrastinación es omnipresente?

不知道拖延是无处不在的吗？

Lo ves Pocoyó, la música está en todas partes.

到了吧，Pocoyó，音乐无处不在。

¿Quién no conoce la canción de 'despacito', hace unos años estaba hasta en la sopa.

谁会不知道Despacito这首歌呢？几年前它无处不在。

Como el azúcar está por todas partes, es importante entender cómo afecta al cerebro.

正因为糖无处不在，所以要明白它如何影响大脑才显得重要。

Como si existiera una omnipresente " tres-idad" siempre dispuesta a producir un tres cuando quieras.

似乎就像一个无处不在的“三”特质，能在想要的任何时刻写出一个三。

La ciudad grande, inmensamente grande para su fatiga, se fue haciendo pequeña para su congoja.

城市太大了，他已经筋，再也跑不动了；城市又太小了，竟然无处容纳他的哀伤。

En el montón de ropa, además de restos de envases de comida, también había mosquitos, parecían inundarlo todo.

在衣服堆里，除了有食品包装袋，还有小蚊子，感觉它们无处不在。

En todas, todas partes, al mismo tiempo.

无处不在，无处不在，同时。

Significa que está en todas partes, como este señor, que aparece en todos los anuncios de Youtube.

这个表达的意思是无处不在，就像这位先生一样，他出现在YouTube上所有的广告里。

Así pensaba Cara de Ángel en su cama, casi dormido, aún despierto, despierto a una azulosa combustión angélica.

卡拉·德·安赫尔躺在床上这样想着，他似睡非睡，似醒非醒，满腔柔情，无处可以寄托。

No hay ningún sitio donde huir en Gaza.

-加沙无处可逃。

Todo a la vez en todas partes.

一切同时无处不在。

José no tenía donde poner su pie izquierdo.

何塞的左脚无处可放。

Y dos, no teníamos a dónde ir en ese momento.

第二，我们当时无处可去。

Escasean el combustible y la comida y no hay donde comprarlos.

燃料和食物稀缺，而且无处可买。

Los microbios son omnipresentes y no podemos hacer nada al respecto.

微生物无处不在，我们对此无能为。

Lo que yo les quiero contar es que la ciencia está en todos lados.

我想告诉大家的是，科学无处不在。

Ahí el tabaco es omnipresente, por lo que el niño se queda con eso.

烟草无处不在，所以孩子会一直和它在一起。