La música está en todas partes, mira a tu alrededor.

音乐无处不在，看看你周围。

¿No ves que la procrastinación es omnipresente?

你不知道拖延是无处不在？

Lo ves Pocoyó, la música está en todas partes.

你看到了吧，Pocoyó，音乐无处不在。

¿Quién no conoce la canción de 'despacito', hace unos años estaba hasta en la sopa.

谁会不知道Despacito这首歌呢？几年前它无处不在。

La interactividad está presente por todas partes.

互动无处不在。

Como el azúcar está por todas partes, es importante entender cómo afecta al cerebro.

正因为糖无处不在，所以要明白它如何影响大脑才显得重要。

Como si existiera una omnipresente " tres-idad" siempre dispuesta a producir un tres cuando quieras.

似乎就像一个无处不在“三”特质，能在你想要任何时刻写出一个三。

Significa que está en todas partes, como este señor, que aparece en todos los anuncios de Youtube.

这个表达意思是无处不在，就像这位先生一样，他出现在YouTube上所有广告里。

En el montón de ropa, además de restos de envases de comida, también había mosquitos, parecían inundarlo todo.

在衣服堆里，除了有食品包装袋，还有小蚊子，感觉它们无处不在。

Cada sala de reuniones, cada archivador, los discos duros y la memoria de cada ordenador..., nada escapa a los sofones.

在所有会议室中，所有文件柜里，所有计算机硬盘和内存中，智子眼睛无处不在。

Todo a la vez en todas partes.

一切同时无处不在。

Lo vemos en las guerras, en las familias, lo vemos en todos lados.

们目睹这一切在战争中、家庭里，无处不在地上演。

Si te fijas, los alimentos ultraprocesados y ultracalóricos ¡están por todas partes!

如果你仔细观察，超加工和超热量食物无处不在！

Ahí el tabaco es omnipresente, por lo que el niño se queda con eso.

烟草无处不在，所以孩子会一直和它在一起。

Los microbios son omnipresentes y no podemos hacer nada al respecto.

微生物无处不在，们对此无能为力。

En todas, todas partes, al mismo tiempo.

无处不在，无处不在，同时。

Lo que yo les quiero contar es que la ciencia está en todos lados.

想告诉大家是，科学无处不在。

Con las matemáticas, pasa un poco esto, te las acabas encontrando por todas partes.

在数学方面，情况有点像这样，你最终会发现它无处不在。

El multiverso de 'Todo a la vez en todas partes', a priori, no parecía muy oscarizable.

先验地，“一切同时无处不在”多元宇宙似乎并没有获得奥斯卡奖。

Yo diría que es como si el narco estuviera como en todas partes, al mismo tiempo.

想说，就好像毒贩同时无处不在。