Respaldamos firmemente el enfoque multilateral como manera de abordar el mundo del mañana.
我们强烈支持这种多边做法,认为这是处理明日世界事务的一种方式。
El proyecto es ejecutado por el Centro de Prevención del SIDA, la ONG Living for Tomorrow y la organización Finnish Union.
该项目防中心、非政府组织“为明日而活”和芬兰联盟组织共同实施。
Las Naciones Unidas que tengo en mente deben reflejar el mundo en que vivimos hoy e incluso anticiparse al mundo de mañana.
我所想象的联合国必须体现我们今天的世界,甚至见明日的世界。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Al día siguiente, Zilu reemprendió su jornada e informó a Confucio.
明日,子路行,以告。
Quien eras ayer debe morir para que puedas convertirte en quien serás mañana.
昨日的你需逝去,就明日的你。
Pero ha sido entrar la denuncia en la fiscalía, y anunciarse una junta extraordinaria para mañana.
却已进检察署告状,宣布明日特别会见。
5 Y viendo esto Aarón, edificó un altar delante del becerro; y pregonó Aarón, y dijo: Mañana será fiesta á Jehová.
5 亚伦看见,就牛犊面前筑坛,且宣告说,明日向耶和华守节。
Precio de la luz mañana 200,68 El precio de la luz vuelve a subir mañana por tercer día consecutivo.
明日电价200.68 明日电价连续第三天上涨。
2 Apercíbete, pues, para mañana, y sube por la mañana al monte de Sinaí, y estáme allí sobre la cumbre del monte.
2 明日早晨,你预备好了,上西乃山,山顶上面前。
Y creo en gran medida que, si quieres ser tu mejor versión, este viaje que llamamos vida es casi una serie de pequeñas muertes.
深信,若想为最好的自己,们所谓的生命旅程几乎就是一系列微小的死亡。 昨日的你需逝去, 就明日的你。
Permítame recurrir a esa frase tan célebre de nuestro querido Fray Luis de León, decíamos ayer, en la universidad es lógico remitirse al ayer, pero también al mañana.
请允许引用亲爱的弗雷·路易斯·德·莱昂的名言,们昨天曾说过,大学里提到昨日是合理的,提到明日也是。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释